和訳【Father Of All…/ Greenday】解説 来日決定で祭り決定! Hella Mega Tour

Wow, Amazing〜☆

yay. They’ll come back to Japan,again!!

9月10日(日本だと昨日)に、Greendayの新譜リリース発表と同時に来日が決定したと発表があったわ〜!

おまけに新曲も来年のスタジオアルバム発売前に先行発表(& Streaming) されたよん。

ってことで今日は「新生 Greendayか⁇」ってなくらい、メチャ変わったGreendayの出来たてホヤホヤを和訳しちゃうぞっ。

“和訳【Father Of All…/ Greenday】解説 来日決定で祭り決定! Hella Mega Tour” の続きを読む

和訳【American Idiot/ Greenday】コンセプトアルバムについて Punk Opera

あっついね〜!

でも寒がりLyraには、この暑苦しい方が全然マシ!夏がきったーって浮かれているの。

しかし、世間はグッタリしてる。

ならば「ここは爽やかor シットリ系が良いわね」と考えて、頭ん中はPunkだったから、わかりやすいので、とあの曲を、、って考えてるいるうちにアラ不思議。

どパンクに。

ムシャクシャしてる貴方にはもって来いな曲よ。

夏をブッ飛ばせ!

“和訳【American Idiot/ Greenday】コンセプトアルバムについて Punk Opera” の続きを読む

【Greenday / Oh Love】和訳 On The Loose in Love 滅茶苦茶になりたい人の歌 Lyrics

題名を聞くだけじゃ中身はわからない。

美味しそうなパッケージだからと言って即買いしたり、カックイイCoolなのをジャケ買いしちゃうと、期待と全然違った中身が入っているものよ。

それを楽しい😋と思うか、ゲーッ損した🤮 と思うかは貴方次第なの。

Lyraはそれを楽しんじゃうけどねん。

“【Greenday / Oh Love】和訳 On The Loose in Love 滅茶苦茶になりたい人の歌 Lyrics” の続きを読む