Lyra Sky's Music Movie Mind
可愛いEdを投入。わっかい〜💕
今日は男臭い(笑) ロックをお届けする予定でしたが、何か今の気分ではないので(ごめんよ、〇〇〜) グイーンと気分が上がる素敵な曲に変更しました。
梅雨のジメジメを吹っ飛ばすようなエネルギーと郷愁を誘う刹那い歌詞が、貴方の気持ちを上げてくれると思うよ。
前回紹介した【Made Of Stone/The Stone Roses】(→ 和訳 ジャクソン・ポロックの世界 The World that Jackson Pollock Saws)の歌詞が悲惨すぎるから、明るめが良いかな、と言うのもある。
そして誰かを想い寄り添う気持ちや、愛してくれる人達に優しく素直に接して行くと言う自分のポリシーを再確認している今にはピッタリだなあ、と思う曲だから、応援してくれる皆さんと一緒に聴きたいな。
誰もが持っている心の居場所を意識しながら聴きましょう。
きっと胸に響きウルッときてしまうでしょう。
“【Ed Sheeran/ Castle On The Hill】和訳 エモすぎ青春ソング A Song Takes Us Back” の続きを読む
Happy Birthday Bono! Wishing you many, many more happiness!!
ってことで、Bono親分のお誕生日が5月10日だったの〜。
おめでとうは、遅れたとしても言うべきだと思っているので、今日はお祝いを兼ねてU2の曲を和訳解説しましょ。
たくさん名曲があるU2だから、凄く迷う〜。
大好きな一推しの曲は、前に紹介してしまった〜、ますます迷い、結局テーマは暗いが、根っこには愛の歌である、この彼らの原点になる名曲にしました。
1番政治的なメッセージが強いとされるこの曲こそ、U2が1番言いたかったことが現れていると思う。
そして、ブレていなかった、、、
格好良かった、、、
大好きなEdgeに、髪の毛がまだあった、、、
合掌
“和訳【Sunday Bloody Sunday/U2】解説 曲に込めた想い Message in This Song” の続きを読む
不気味と不思議は、絶妙なバランスだと「気持ち良い」になると思う。
人の感覚はそれぞれ違うから、Lyraのこの「気持ち良い」説は、万人には受け入れられないだろう。
それを自覚した上で、反論されても仕方ないと開き直って、Lyraが今日紹介するバンドが、正にこの不気味と不思議のバランスが絶妙で「気持ち良い」サウンドを作り出しているから、オススメしたいのだ。
全くルックスは良くない(ファンの方ごめんなさい🙏)
だが、この〇ゲの声が聞こえてくると片耳を引っ張られた様に聴き入ってしまう。
この不協和音にも似たギターサウンドが、冷たい氷を突きつけるみたいに「起きろ」と魅力的に思えてしまう。
そして意味深な不気味な歌詞が、狂っているのは「この世界だ」と教えてくれている。
この不気味で、不思議なサウンドと歌詞に、惹きつけられてしまうのだ。
“和訳 The Pixies【Where Is My Mind?】ピクシーズの魅力 Eerie+ Mystery = Feeling Good” の続きを読む
Wishing you all the best today and throughout the coming year！Happy Birthday, Lars Ulrich!
Larsのあのパワフルdrummingが大好き！
あの重さのあるドラムサウンドがあるから、James達のヘヴィなギターが映えるのよ。
あと笑えるキャラクターも好きだな。
メタラーには知られているが、この写真の満面の笑みのまんまが彼の性格で、フレンドリーで話すのが好きなのだ。
通常の宣材写真では、アレ、HM仕様に格好つているだけ。
本来のLars Ulrich はお喋り好きのオッチャン。
その明るいキャラクターが大好き。
彼はコンポーザーとしても関わっているから、サウンド面に影響を与えているのは当たり前なのだが、この屈託のない明るさが、ヘヴィな内容を楽曲で取り上げていても、陰湿にならずにLAの空のようにカラッと快晴なのだと思うの。
今夜はLars の誕生日祝いとして、Metallicaのメジャーコードの曲を和訳しちゃおう！
今秋にデビューしたばかりで、ホッカホカのHot New Comerなの〜、にも関わらず、モノクロ写真。ww (例のあの人のアレが撮った写真。)
他にも今は、バーンと銘打ったプロモーションもなく…やる気あるのかしら？ もしくは、これからBoom!と打ち上げ花火を上げる前の準備期間なのかも、、、。
だがBackには凄いもんがついている。
気になる。気になり過ぎるぅ〜！
だってフロントマンのVocalが、あの方の息子なのだから〜！
一聴しただけで、「この歌い方！この声！粘っこい節回し〜！」と、アホみたいにLyraはおたけびをあげまちた。
まあ、本人は「パパのことは言うなや。七光りなんて使いたくね〜」と言うでしょうな。
Lyraも同じ立場なら、そうイキッていたでせう。
イキる俺。
熱い想い。
Lyraならなりそうだが、何故かクールなメンバー。
そのせいか9月に書いたままブログにUPするのを忘れていたっ。テヘ(๑>◡<๑)
今年もあと２週間ちょいで終わっちゃうから、早速、Coolに甘い甘いラブソングをお届け〜♪
“【Inhaler/ Ice Cream Sundae】和訳INHALERを紹介! Charge Your Life” の続きを読む