Lyra Sky's Music Movie Mind
その日の気分で予定をコロコロ変えてしまうLyraです。
Jimi Hendrixはお誕生日だから予定通りお祝いしましたが、それ以外は「今日の気分じゃないから」で予定を変更しまくり…やっと今日、こちらのパンクバンドを紹介できるわあ〜。
多分、夏から「書いたから早よ、ブログに載せないかん」と思ってたの、、、冬よ。
見た目のカワユサ故に、ヨーロッパ圏で大注目された彼ら。
いやいやサウンドが良いんだよ、本当に！
周りが、ビジュアルを優先してしまってサウンドを聴いてないんじゃない？
せっかくの良さを見てあげて〜！ってことで、今夜のお題は「デンマーク産PUNK パンクを食す」でありんす。
『和訳【Up The Bracket/ The Libertins】解説 Protect Her! あの子を守れ』で「やる予定」と話したバンドが、これでした。
明日で11月が終わり。だから今朝のTokyoは1℃だったのね〜納得。
「12月になるなら〜」と溜まっている和訳した曲やレビュー書いたのを整理しようと見ていたら、今年の1月に書いたままUPしていない和訳を発見! (マジ最低)
おまけに先日紹介した映画、
で、 Prince Charming プリンス・チャーミングならぬKnight Charmingな感じで騎士を演じたJosh Whitehoseが出演しているプロモーションビデオを和訳したままのがあったのだ！
オホホ〜。
これがあなた、Burberry バーバリーのプロモーション・ビデオで、いつもは頭ボサボサ(そこが好きだ！)のJosh がビシッとBurberry Coat やSuits を決めて、ラブシーンまでしているのですよ、奥さん！
これは見ないと！
なあんて、それだけでなく歌うアーティストも本物なの。
クラシカルな歌い方が、人生の悲しみを表す曲にピッタリ・マッチしているBenjamin Clementineなのだ。
これは、Lyraが和訳して皆さんに紹介しないといけない。
熱い気持ちにさせてくれる人生の歌。
あ、あとPVもね！
男性も女性も見たらマジな恋したくなるんじゃない？
“和訳Josh Whitehouse in Mr.Burberryの曲【Benjamin Clementine/ I Won’t Complain】解説” の続きを読む
ラブリーなThe Libertines ❣️
今夏、Pete (白シャツ)が、また捕まったので益々、来日が遠のいているという…。
メンバーみんな好きだけどLyraはCarl好き〜(革ジャンで指差しマン)。
だが、、、ラブリーで破天荒で、陽気で陰湿な裏通りみたいな雰囲気を醸し出しているってのは、Peteなのよね。
(Carlは、お洒落でSexyで男らしいダークさ担当な気がする)
今夜は大好きで、まだ紹介していない寒い国のバンドを紹介しよう、と思っていたの。
が！
曇り空で余りにもサブイ(寒いの通り越してサブイ)ので、イギリスの寒過ぎてライブ終わって、体から白い蒸気がモヤモヤした、あの感じが蘇った為、急遽、「放蕩宣言」したこの人達の曲を解説しちゃうよん。
(リバティーンズ宣言にかけてみた。座布団1枚くれ。)
“和訳【Up The Bracket/ The Libertins】解説 Protect Her! あの子を守れ” の続きを読む
Happy Birthday, Jimi Hendrix!
I’ve always listened to your musics all the time since I was child. I’ve done much more time nights than days recently. yeah, everynight. I’ve been thinkin’ Your Songs’re so great’Coz they’ve got soul,spirts (yeah,you’d loved) & love! all gotta get love, I think. so yours prove it. I feel universe from your sounds. Thanks for leaving them to us.
I wanna thank you. so I’ve showed your beautiful songs to people living in this plant with my translating your song for a longtime. and Today!
Wish you have beautiful birthday ever!
from Lyra Sky
“和訳【Happy Birthday/ Jimi Hendrix】Louder&Louder!誕生日は爆音で” の続きを読む
今夜の最終回は、暴走女が大集合だ！
暴走女祭りと言っても過言ではない。
其々が、愛のために、守るべき者のために戦う！走る！殴る！蹴る！(笑)。
その激しい女たちを、なだめ、ついて行く男たち。
新しい世界の始まりか？
それとも、この世は終わりなのか？
“ウォーキング・デッド シーズン10 第8話ネタバレ「キャロル大暴走でOMG 激しい女祭」あらすじ感想 TWD10-8” の続きを読む