Kings Of Leon(キングス・オブ・レオン)のVoの声が大好きなLyraです。
今日は、２日間に及ぶ上下部内視鏡検査のせいでズタボロな身体になってまぁ〜す！(つまり胃カメラと大腸鏡を連チャンでやったの。)
Endscopes killed me.だわな。
だから、景気付けに好きな曲を聴いて、皆さんにも対訳したら一緒に楽しめるかな〜という、ね・ら・い！ “Kings Of Leon【Use Somebody】和訳したよ。上下部内視鏡をしたから…元気になりたいからさ！” の続きを読む
【Joe Strummer & The Mescaleros / Coma Girl】和訳 Happy Birthday,Joe! 解説
August.21st.
I’ll translate to celebrate for Joe Strummer ‘s Birthday.
You can feel love and wanna smile from my articles today.
今日はジョー・ストラマーのお祝いを兼ねてやっちゃうぞい！
“【Joe Strummer & The Mescaleros / Coma Girl】和訳 Happy Birthday,Joe! 解説” の続きを読む
無印良品 ポリプロピレン-ファイルボックス［良い所と悪い所]の続き！本棚やワゴン整理に使ってみた！
先日、大人買いならぬ【まとめ買い】をした、無印良品「ポリプロピレンファイルボックス・スタンダードタイプ・ワイド・Ａ４用ホワイトグレー」のお話の続き〜〜！
何年も続いた【買い足し禁止】を解禁して、とりあえず、気になるあそこをお片付けしました。
無印良品 ポリプロピレン ファイルボックス・スタンダードタイプ・ワイドA４用ホワイトグレー！【良い所と悪い所】をよ〜く知ってるからこそ買い足し禁止！それを解禁するはめに！
本好きLyraです！
今日は、本棚周りのお話。
TOKYOの最近続いているジメジメや雷&豪雨を払拭すべく、お部屋を整理整頓したり断捨離をしています！
部屋を片付けるとサッパリして梅雨みたいな陽気が吹っ飛ぶよ！
今回も無印良品を使ってちょい片付けしました！ “無印良品 ポリプロピレン ファイルボックス・スタンダードタイプ・ワイドA４用ホワイトグレー！【良い所と悪い所】をよ〜く知ってるからこそ買い足し禁止！それを解禁するはめに！” の続きを読む
過保護のカホコ 第6話 ネタバレあらすじ 感想！「好きだよ！」は明日へのパワー。必ず大切な人に伝えよう！明日が来るかはわからないのだから。
やりすぎドラマ『過保護のカホコ』も、いよいよ後半戦です。
前回の第5話で、初くんに「真剣にカホコさんと付き合いたいと思っています！」と、両親に言って貰ってLyraの予想通りに、やっと両思いになれたカホコ！
だけどママが今度はいえでしちゃったよ！せっかく、パパが戻ってくるようにカホコも頑張り帰って着てくれたのに、、、(過保護のカホコ 第5話 )
“過保護のカホコ 第6話 ネタバレあらすじ 感想！「好きだよ！」は明日へのパワー。必ず大切な人に伝えよう！明日が来るかはわからないのだから。” の続きを読む