「Coronaだし大変だよね」と言うのが2020年の挨拶の言葉になってる。
どこに行く時もマスク必須な世界になるとは、去年の今頃は想像もしなかったね。
TVで水分補給と塩分も摂取を警告するなんてね。
世界の終わりは、想像したことあるのに。
こんな中途半端な息苦しさを嘆いて生きていくのも、まだまだこれ位と前向きに生きていくのも自分次第。
気の持ち用とは、こういうことか？
ストレスから人間は知らずに歯を食いしばり、それが酷いと歯が割れたり折れたりする。スポーツ選手に多いのも分かるし、歯軋りする人は若くても気をつけた方が良い。
彼らも歯を食いしばっていたのだろうか？
当時は全く商業的には成功しなかったらしいが、今となっては「元祖Storner Rock」となり、Desert Rockの名盤と言われる作品を作り出したのだから凄いバンドだと言いたいの。
Lyraの中では、「世の中、何が起きるかわからないから…歯はお大事に」と言ってるように感じるこの歌を、今日は和訳してお届け〜♪
“【Kyuss/ Damon Cleaner】和訳 ストーナーロックの名作の本当の意味 Brushing Your Teeth” の続きを読む
