
「ギタリストで1番好きな人は?」と良く聞かれるが、それはLyraには拷問に近い。
かなり迷う…1人には絞れないからだ。
辛うじて2人まで絞れるか?
そう、1人はあの人で、もう1人はこの人。
今日はLyraが天才だと思っているギタリストの曲を2Versionで訳したから、違いを堪能してねん。

「ギタリストで1番好きな人は?」と良く聞かれるが、それはLyraには拷問に近い。
かなり迷う…1人には絞れないからだ。
辛うじて2人まで絞れるか?
そう、1人はあの人で、もう1人はこの人。
今日はLyraが天才だと思っているギタリストの曲を2Versionで訳したから、違いを堪能してねん。

カリフォルニア大好き〜!
あったかい所で海の近くに住みたいLyraにはベストな場所さ〜♪
新年明けてHippie Mood ヒッピーなロックを紹介するつもりだったんだけど、Party 気分になってしまったから急遽、いつものごとく変更!
踊れるロックをお届けするね。
だからと言ってチャライ馬鹿バンドと違うで〜。
ジワジワ人気出たインディーバンドだから本当の意味でのヒットソングなのよ。
“Broken / LovelyTheBand 和訳 Not Coincidental, Natural 必然性 解説” の続きを読む

A Happy New Year ❣️
Thanks for all of your help last year.
I hope all you enjoy new year & my blog with happiness all the times.
新年明けましておめでとうございます!
今年も幸せ一杯になりますように!
Lyraと一緒にRockや映画や海外ドラマなど、色々、楽しみましょうね。
新年幕開けは、やっぱコレ。
「お前しかいない!」ざんす。

「LyraってBrit PopとかイギリスのPunkとか好きなのに、何でヘビメタやハードロックも詳しいの?」とか、
「何者?」と良く聞かれますが、ただ単に好きなだけ〜 (☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎
ジャンルに関係なく聴いてきたと言うと聞こえは良いけど、ただ単にミーハーなんだろう。
好きなものは好き。
それだけ。
理由なんてない。
“Whitesnake / Here I Go Again 和訳 Made Up My Mind! 不屈の精神 解説” の続きを読む

仕事や自分のやりたい事と、恋愛や結婚生活を両方こなして行くというのは無理なのか?特に女性の場合。
完璧にこなしている人もいるだろう。
でもそれって凄く2人が協力し合った賜物に違いない。
恋愛と結婚のエキスパート?のこの人は、今なら何て言うのだろう。
“Carol King / It’s Too Late 和訳 Coexist? キャロル・キング名曲について” の続きを読む