Music | Lyra Sky - Part 227

Desmond Dekker 【Israelites】Idea Manの軌跡和訳 Lyrics

So Cool ‼︎

不謹慎だけど、一番初めに浮かんだLyraの思いは「最高な音」だった。

昔のSoundなのが余計にハートを擽る。

見知らぬ危険な世界をのぞいたかのような、ヒッピー心を熱くする。(実際はmodsだけど)

この写真だってそう。あの時代にしたら冒険だっただろう。

そんな冒険と巡礼の歌。

幼い感じがする顔からはイメージ出来ない事する人っているよね。

ギャップ萌えするとかのレベルじゃなくて、、、ある意味引いちゃう感じ。

今日は、人の狂気をうまい具合に表現した曲を悪魔映画好きなLyraが和訳したよ。

Lyraの頭の中にグルグルこの曲からイメージしちゃった映像が回るから吐き出したいわけ、、、。

and I’m rearly troubled with crazy person.

Lyraは小さい頃からアメリカやイギリスのRockしか聴いてこなかった。

ジャンルなんて構わない。良い音でさえあれば何でも良かった。

結構、心は広いタイプ。だから何でも受け入れられた。

その時に、彼らがユーリズミックスの前にやっていたバンドでヒットチャートを賑わしたと話しましたが、その前進バンドの和訳をしたので紹介しますわ。

氷点下が続くと言う東京。雪かきしてくれたおじさん達ありがとう！

昨日は本当に大変でしたね。皆さんは大丈夫ですか？

Lyraも昨夜大雪の中、一時、一歩も動けない状態になり寒さと不安と怖さで一瞬パニックに。バスも運行中止、ブリザードみたいな雪が吹雪く中、タクシー来ない中を呆然と立ち尽くす。

自然の力には敵わない。

そんな日だから寒い国からロックをお届け。