Lyra Sky's Music Movie Mind
You & your sounds make my everyday so special. I miss you Jim Morrison
With Love.
今日はJim Morrisonの命日。
この日は、愛するJimと、これまた大好きなBrian Jones の命日でもあって、1年に2〜3回来る、全く何んとも言えない日なの。
毎年7月3日は、このブログではBrian Jonesを取り上げていたが、最近Rolling Stonesをやったばかりなので、今年はJim にしちゃおう。
ラブラブ歌詞がストレートで良い。
それにコンパクトにまとまっていて美しく、おまけにサイケデリックの良さが前面に出ていると言う素敵な曲を和訳しちゃいましょう。
Jim の声もノリノリよ！
“【The Doors/ I Looked At You】和訳解説 前に進むべし! Don’t Look Back Just Keep Moving” の続きを読む
一聴して「オッ！」となるバンドって、意外と多い。
色々なジャンルの音楽が好きな人は、Lyraのこの惚れっぽさ w が分かっていただけると思う。
心のキャパが広いと言うか、惚れるストライク・ゾーンが広いと言うか。
ただの尻軽と言わないで。
だって惚れても、そこから先、皆んなが皆、続くわけじゃないのだから。
マジで好きになるバンドは、ずっと好きになる。The DoorsやRHCPやDepeche Mode等等…。
そこから先よね。
惚れた後、ずっと好きで居られる音って。
それが本物。
“和訳【The Disaster Area/ Glasshearts】ミュンヘン発 Bring Me The Horizon似の繊細男子 解説” の続きを読む
PopsもBluceもP-funkもEDMもPunkもReggaeも好きだけど、落ち着くのは、GrungeやPsychedelic な音。
そして興奮しちゃうのは、Garage Rockなのよね。
この2人は、そのGarageロックの良さに、Bluce の渋さとPunk のストレートさを合わせもった、モロ好みの音を出してくれるデュオだ。
ヨーロッパで大人気の2人は、大人のロックを聴かせてくれる。
それも良い大人が、無鉄砲な恋愛をしちゃう。
真面目にバカやる、、、そんな感じが切ないよ。
Happy Birthday Don Dokken! Here’s a long-distance “Happy Birthday” to you from Japan.
今日はDon Dokkenのお誕生日ってことで、彼のバンドの曲を和訳してBirthdayをお祝いしましょっ！
Heavy Metalのコピーバンドをやっていた時に、色々歌った中で、Dokkenも良くやったので思い出の曲の1つかもしれない〜。
だからどれにしようか迷った。
で選んだのは、このデビュー曲。
Heavy Metal バンドだけど、DokkenってPop Rockの曲が多いバンド。
この曲も聴きやすく美しいメロディが、きっと皆さんも気にいるでしょう。
それに歌詞がめちゃくちゃ、ダサい、、、演歌みたい。ビデオはその上を行く面白さだから大注目よ！
“【Breaking the Chains/ Dokken】和訳解説 LAメタルらしいメロディアスな演歌節と大爆笑MV!” の続きを読む
世界中が知っているであろうラスタのシンボリックなお方、Bob Marley。
レゲエもラスタも知らない人ですら、彼の顔が書かれたTシャツや店に飾られてあるポスターやファブリックを見て、Bobを知ってる筈だ。
もしかしたらドレッド= Bob Marlyかもね。
そして、ファンの間では、彼は「神」。
本国では、ラスタファリの象徴、ジャマイカの文化とアイデンティティのシンボルだ。
だからと言って、Bobは、踏ん反り返る訳でもなく、権力を行使するわけでもなく、むしろ権力を忌み嫌う平和主義者だった。
優しく歌う彼の歌は、今、世界で最も必要とされることを歌う。
愛と平等。
“【Bob Marley and the Wailers/ Redemption Song】和訳 解説 ボブ・マーレーの願い Bob Marley’s Hope” の続きを読む