Lyra Sky's Music Movie Mind
この人のLyraが考えるイメージは、Dreamer な人って感じ。
Syd Barrett みたいだなあ〜と、彼の曲を聴くたびに毎回思うのは、Lyraだけだろうか？
だからと言ってSydほど狂ってはいない。
Sydが悪夢ばかり見て、Pink Floydじゃ描き切れなくなり、破天荒さを増したクレージーとは違う。
もっとお伽話みたいな、良質な夢の分かりやすさがJulian Copeにはある気がする。
同じイギリス人でもこんなに違う。
同じようにロックを愛し、似たものを目指していた変わり者に感じるけど、違うのだ。
それを人は個性と言うのか？
“【Julian Cope/ Sunspot】和訳 解説ジュリアン・コープの奇妙な物語 Mysterious Fairytale” の続きを読む
今日はJames Honeyman-Scottの命日。
Pretendersは大好きなバンドだから、度々このブログで紹介して来たので、今までのLyraが和訳した曲も合わせて聞いてみて欲しい。
そうすれば、Jamesのギターが魅力的で、ロックンロールしているのが、わかると思う。
Pretendersの曲は全て好きだ。
今も活動している素晴らしいバンド！
でもドキドキして恋したような気分になるChrissieの歌詞を彩るサウンドは、Jamesのいた頃が1番だった気がする。
言葉で言ってしまうとアッサリしてる風に感じてしまうが、Pretendersの1st＆2nd アルバムは、神レベルのロックンロール・バンドが作った作品なのだ。
それはPretendersの４人全員の個性が輝いていたから。
Jamesのギターがあったからだ。
“【Kid/ Pretenders】和訳 MV James Honeyman-Scott について R.I.P.” の続きを読む
かっこいいお姉ちゃんバンドって中々いない。
かわい子ちゃんバンドなら沢山いるのにね〜。
皆んなビジュアルだけ、、、悪いけれど、見た目だけ女で口調が、野郎言葉になるのだから不思議。
でもこの人達は、可愛さやお色気をルックスには出さずに、歌詞に乗せ、そして声で表す。メロディで女心を奏でるの。
どこにも野郎言葉などない。
下町のお姉ちゃんのように、チャキチャキさ、威勢の良さはあるけれどね。
そしてメンバー全員が、テクニックの持ち主なのだから、夢中になるしかないよね〜。
“和訳【Pretenders /Tattooed Love Boys】解説 They’ve Got Something!” の続きを読む
Happy Birthday,Paul Weller!
って前に話したように4月5月は、Iggy Popに始まり、LyraのBirthdayから好きなアーティストのBirthdayが目白押しなのよね〜。
昨日の Stevie Nicksの前日がPaulの誕生日。
前後したのはLyraの気分です。昨日はPOP熱が上がってシンセサイザーが聴きたかったから。
で、今日はうってかわって渋〜いBluesが聴きたいからこの曲を選んだよ。
The Jamの頃のPaul Wellerを見てから好きになったから、ご機嫌なUP tuneを和訳したの。でも今の気分は、明るい曲より刹那いPaulを欲している。
だから、最近の彼の曲の中で1、2位を争うくらい支持されているBluesを和訳しましょう。
それも燃えるようなラブソング。
“和訳MV【You Do Something To Me/Paul Weller】解説 A Flame of Love” の続きを読む
Happy Birthday, Joey Ramone! I wish you an outsatnding &fabulous birthday in heaven! ってことで、今日は、めでたいJoey Ramonesのお誕生日をお祝いして、彼の素敵なRock’n’Rollを和訳しちゃおうっ。
でも彼のバンドは、良い曲があり過ぎて、毎回どれにしようか迷う〜。
前に和訳したのがダークな曲だっだから、今日は明るいサウンドにしようか？
こんな時代には、これくらい突き抜けた感じが良い。
だから、この曲に！
“和訳解説【Sheena Is A Punk Rocker/ Remones】シーナとは誰か? Who’s Sheena?” の続きを読む