The Rolling Stones | Mind You

【I Wanna Be Your Man】The Rolling Stones 和訳解説 Brian Jones’ Birthday! ブライアン・ジョーンズについて

Happy Birthday to Brian Jones!

I always watch your photes & listen to RS’s songs you’re playing.

Wish you’re happy & found your place for relief.

Have you seen Anita my lady again at there?

ブライアン・ジョーンズお誕生日おめでとう！

Brian の誕生日記念に、彼が張り切っていた時のRolling Stonesの曲を和訳してお祝いしましょう。

Happy Birthday, Kieth Richards!

Hope your special day brings you all that your heart desires with love.

今日はオイタンの誕生日。

なあーんとなくLyraには、Kiethはオイタンな気分なの。「75歳になる大御所に向かって何.言っとるかぁー！大体、巻頭にKiethだけじゃなくて何で Anita Pallenberg アニタ・パレンバーグとの２ショットを出す？」と怒る人、たくさんいそう…。

だって、2人とも大好きなんだもん。

甘いもの好きというのと可愛い缶好きなので、最近バレンタインが近づいて来て面白いチョコレートが色々出ていて浮き足立っているLyraです。

今日はRockなアナタの為にローリングストーンズの限定缶オフィシャルとLove Songのお話をお届け！

WalkingDead Season8 第8話からなかなか立ち直れないLyraです。

前々から言おうと思ってたんだけど、カールってミック・テイラーに似てるって。

おチビの時に「誰かに似てるな?この子」と名前が出てこなかったが、カールがロン毛になったあの時に分かってスッキリした思い出があるの。

だから今日はCarlが似てるMick Taylorがいた頃のRolling Stonesの中でLyraが好きな曲を和訳したので紹介します。

この時のアニタが1番好きだったな！

Hippie Styleや60’sファッションが好きだった私は、いつもサイケな格好をしていました。

Lyraが大好きだったAnita Pallenbergが天国へ召されたそうです。