悪魔を扱った小説や映画が好きで、星の数ほど沢山見て来たLyraなだけに、この曲は避けては通れない、とずっと思っていた。
ただ、好きなバンドが沢山ある上に、メチャ良い曲を発見するし、この曲を和訳&解説するなら、ヘヴィーな内容に触れなきゃいけないのが、暗くなりそうで、後回しにしていた。(Brian Jones好きとしては、やはり色々考えちゃうし)
今回リクエストを貰ったのもあるが、好きなジャンルの歌詞を後回しにしてはいけないと思ったから。
人間いつ何があるか分からないし。
それに邦題がオカシイから本当の意味をお教えいたしましょう。
悪魔なんて憐れんじゃいないのよ。
“【Sympathy For The Devil /The Rolling Stones】和訳MV集 悪魔を憐むのではない. 本当の意味をお教えしよう!” の続きを読む
山下智久主演のHuluオリジナルドラマ【THE HEAD】第1話が2020年6月12日（金）に配信されました。
「山Pが海外ドラマに出るなんとぅぇ〜！」と嬉しさで絶叫している、そこのアナタ！
ファンならば見なきゃ〜！
「でもHulu入ってないし〜」とか、「忙しくて時間ないから、時間割いてわざわざ見る価値あるのかしら？」
と迷ってるならば、Lyraのあらすじ感想を読んでから考えてみたら？
普通のあらすじと、完全ネタバレ を分けて書いてあるので、ネタバレ は、見るまで知りたくない人、又は、バッチリ知りたい人、どちらにもOK、読み応え有りです。
TWDと同じく、ツッコミPoint書くかも〜。
山Pファンじゃなくても、ホラーやサスペンス映画好きは必見よ。
早速、詳しい解説、感想と行きましょう！
“【THE HEAD】第1話 ネタバレ 詳しいあらすじ感想 「山下智久 世界進出で遊星からの物体X」ツッコミポイント” の続きを読む
今日はJames Honeyman-Scottの命日。
Pretendersは大好きなバンドだから、度々このブログで紹介して来たので、今までのLyraが和訳した曲も合わせて聞いてみて欲しい。
そうすれば、Jamesのギターが魅力的で、ロックンロールしているのが、わかると思う。
Pretendersの曲は全て好きだ。
今も活動している素晴らしいバンド！
でもドキドキして恋したような気分になるChrissieの歌詞を彩るサウンドは、Jamesのいた頃が1番だった気がする。
言葉で言ってしまうとアッサリしてる風に感じてしまうが、Pretendersの1st＆2nd アルバムは、神レベルのロックンロール・バンドが作った作品なのだ。
それはPretendersの４人全員の個性が輝いていたから。
Jamesのギターがあったからだ。
“【Kid/ Pretenders】和訳 MV James Honeyman-Scott について R.I.P.” の続きを読む
最近、連日連夜 The Verve Festivalをお家でやってるLyraです。
The VerveとThe DoorsとJimi Hendrixは、毎日聴いても飽きない。
Oasisもそう。
ただThe Verveの方が、聴いているだけでトリップ出来る。
それに聴いていると癒される。
悲しい歌詞や死を感じさせる歌詞が多いのに、不思議と暖かさまで感じる。
痛みを共有するかのような安堵感。
それが、The Verveにはあるのだ。
“【The Verve/ Weeping Willow】和訳 MV 解説 救い求めて Battle with Depression” の続きを読む
人間関係の難しさに頭が痛くなること然り。
おおよそ、フワフワHappyな笑顔を振りまく彼には、全く無縁だろう…だが、
彼= Mattyの書く歌詞は、拗れまくった男女間の朝昼晩のフルコースだ。
「実際にこんな事があったら、人間不信になるか、死にたくなるな」と毎回リリースされる度、彼の歌詞にLyraは打ちのめされる。
ブーたれた顔がCuteなMatty。無邪気な振る舞いとは真逆な、複雑な人間関係を吐き出すのは、自らの叫びか？はたまた事実からヒントを得て色をつけ誇張した御伽話？
Lyraなんて「良いな」思った人が女と話したり、仲良くしてるだけで、「嫌」と思い他の男に乗り換えてしまうような軟弱者だから、Mattyのお伽話はヘヴィー過ぎる。
おまけにBirthday Party てタイトル…Heavy〜♪
“【Birthday Party/The1975】和訳 PinegroveとMindshowerの真実 解説” の続きを読む
