Jonathan Richman / I Was Dancing In The Lesbian Bar 和訳 解説 ジョナサン・リッチマンの魅力について

Hey, Jonathan!

Why can you always make me so happy when I wanna cry?

Why have you gotten  your vocal style so  originl?

and Why can you dance so funny,ha ha?

彼は笑わせてくれる。

彼はLyraが泣きたい夜に幸せな気分にさせてくれる。

笑う門には福来るの男、現る夜なり。

“Jonathan Richman / I Was Dancing In The Lesbian Bar 和訳 解説 ジョナサン・リッチマンの魅力について” の続きを読む

LANGERS【Mango Nectar】美味すぎマンゴージュース! 楽しみ方も紹介

お酒をガンガン飲めないせいか、ジュースが大好きなLyraです。

その為、ジュースやサイダーの味にはうるさいかも。

見た目は酒飲みに思われますが、ギャップ萌え?、、、にはならんか。

こちらは、その見かけに関しては、いかにもアメリカンで「こりゃ、絶対に大味」に見える。

が、しか〜し!

めちゃくちゃ美味いマンゴージュースなんでよ、そこの奥さん!

聞いてます〜?!

“LANGERS【Mango Nectar】美味すぎマンゴージュース! 楽しみ方も紹介” の続きを読む

Stiff Little Fingers / Tin Soldiers 和訳 解説 Fo Reala 真面目に生きろ!

Pop punkが好き。

でも彼らがいた時代にはPop punkというカテゴリーはなかった。

めちゃくちゃキャッチー、

気持ちいいくらい飛び跳ねられる、口ずさめるメロディなのにね。

ああ、でもPunkはPunkで良いのよね。

現代がおかしいのかも。

生きるのを統制し、型にはめる必要はないのだ。

まじめに生きてる人達に。

“Stiff Little Fingers / Tin Soldiers 和訳 解説 Fo Reala 真面目に生きろ!” の続きを読む

【Higherground】Red Hot Chili Peppers 和訳 解説 Happy Birthday John Fruschante!ジョン・フルシアンテについて

Happy Birthday to John Frusciante !!

I hope that today is the beginning of another wonderful year.

I’m so lucky to see your great sounds.

It makes my life being colorful.

Thank you for being in this world!

Johnは今も昔もずっと大好き❤

“【Higherground】Red Hot Chili Peppers 和訳 解説 Happy Birthday John Fruschante!ジョン・フルシアンテについて” の続きを読む

【ウォーキング・デッド】シーズン9第12話ネタバレ感想あらすじ 「ユージーン男の株を上げるの巻」TWD9-12

今回ほど「Rick いてちょうだい。」と思った日ないな。

ミショーンとニーガンのお久しぶりな2人を一度に見れたし、ヘンリー坊や救出大作戦やら、Lyraが最近大注目しているユージーン達の恋模様まで、お話がてんこ盛り!

それなのに、Rickを探してしまう、いないのがわかっているのに。

チンタラしないでRickならばやってくれるからだろう。

これから起きる惨劇を!

“【ウォーキング・デッド】シーズン9第12話ネタバレ感想あらすじ 「ユージーン男の株を上げるの巻」TWD9-12” の続きを読む