Mind You | Lyra Sky's Epic World

Punkと一言で言っても、飽和状態にある現在の音楽シーンでは、もはやそれだけでは音を想像出来ない。

Hardcore PunkにPop Punkなどは同じPunkがつくのに、同じPunkのジャンルと言うより異世界。

でも、元を辿るとここに来る。

アティテュードの源、メッセージの源。

ストレートなRockやヘビーな音楽が好き。

それなのに無性にPopな曲を聴きたくなる時があるの。

意味も無く、、、。

今日は超Dance Pop ダンスポップな音を聴きたい日になっちゃった。

ならば、可愛こちゃんのセクシーな曲を和訳してお届けしましょ。

Here’s the Doors Time!

いつものドアーズ、ていうか、このブログの場合、Lyraのせいで Jim Morrison タイム。

急激に寒くなったんだもん。

「あたためてくれ！」と言うJim の願いも一緒に、和訳をしてあげるっ。

Happy Birthday, Mr. Tom Waits!

I hope your special day’s filled with lots love and laughter!

今日は「ノリが良いRockを！」と思っていたのに Tom Waitsのお誕生日と思い出し、急遽変更。

Tom のお誕生日のお祝いに、愛が溢れる曲をチョイスしたよ！

欧米で色男ランキングには、チラチラ入ってくる、このお方。Sexy & Wild路線よ。(Lyraのタイプでは全くない)。

Wildブリブリですが、Lyraは知っている、良いとこのお坊ちゃんマンなことを！

そして現在は、家庭的なラブリーハズバンドが売り！

マジですか？