【Goo Goo Dolls/ Iris】和訳 City Of Angels’ theme 天使の恋 も命がけ

twitter のフォロワーさん達と話していて 、Lyraがいつも常人とは違う言動したり変わった発言ばかりするせいで「Lyraは宇宙人と天使のハーフ」ってことになっている。

それでふと思い出したのが「天使って本当にいるのかな?」という想いと、刹那い天使の恋。

あっちじゃないよ?

恋した天使の気持ちにピッタリな歌。

“【Goo Goo Dolls/ Iris】和訳 City Of Angels’ theme 天使の恋 も命がけ” の続きを読む

【ウォーキングデッド シーズン9】第2話ネタバレ感想-カップルだらけ!婚活大変ね〜の巻 The WalkingDead9-2

久しぶりに他の所みたら驚いた!

丁寧なデスマス口調の人だったのにLyra と同じ書き方になっていたからビックリ。文章も真似してるんだよ。

もう真似しないでほしいなあ。それでOKの世の中っておかしくない?

Daryl やっつけてよ!

“【ウォーキングデッド シーズン9】第2話ネタバレ感想-カップルだらけ!婚活大変ね〜の巻 The WalkingDead9-2” の続きを読む

Nirvana / About A Girl 和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実

Grunge グランジ話に、Lyraの好きなGrunge Band バンドの和訳や解説をここで良くしてるでしょう?

分かってるのよ、このバンドしなきゃいけないの… 後回しにしたのはワザと。

気持ちを落ち着かせたかっただけ。

だってNirvanaを只のJunkies扱いにしかしないでしょう、世間の人々は。

Kurtが狂気とか言う人達、何も分かっていないのね?

今日Lyraが教えてあげる。

“Nirvana / About A Girl 和訳 Song Clear up Misunderstanding ニルヴァーナの真実” の続きを読む