サンタマリアノヴェッラのフェイストニックは、Lyraがメイン化粧水として使っている ローズの香りが素敵な化粧水です。
Santa Maria Novellaは、香水も大好きで使っていますし、Lyraには安心して使える大好きなブランド！
今日は、肌が柔らかく保湿されて、尚且つエイジングケアにもなる、お肌に優しい保湿クリームを紹介します。
“サンタマリアノヴェッラ【ポーリンクリーム=花粉クリーム】ナチュラル素材で若返る! Creama al Polline (Santa Maria Novella)” の続きを読む
夏休み最後の週末。
大好きな海に挨拶しに行って来ました。
同じ夏休みなのに７月に来た時と景色が違ってる。
明らかに８月も終わりになった、と海の色が悲しげに歌っている。
“【The Boys Of Summer/ Don Henley】夏歌と海 和訳 Goody Goody Version” の続きを読む
Kings Of Leon(キングス・オブ・レオン)のVoの声が大好きなLyraです。
今日は、２日間に及ぶ上下部内視鏡検査のせいでズタボロな身体になってまぁ〜す！(つまり胃カメラと大腸鏡を連チャンでやったの。)
Endscopes killed me.だわな。
だから、景気付けに好きな曲を聴いて、皆さんにも対訳したら一緒に楽しめるかな〜という、ね・ら・い！ “Kings Of Leon【Use Somebody】和訳したよ。上下部内視鏡をしたから…元気になりたいからさ！” の続きを読む
August.21st.
I’ll translate to celebrate for Joe Strummer ‘s Birthday.
You can feel love and wanna smile from my articles today.
今日はジョー・ストラマーのお祝いを兼ねてやっちゃうぞい！
“【Joe Strummer & The Mescaleros / Coma Girl】和訳 Happy Birthday,Joe! 解説” の続きを読む
先日、大人買いならぬ【まとめ買い】をした、無印良品「ポリプロピレンファイルボックス・スタンダードタイプ・ワイド・Ａ４用ホワイトグレー」のお話の続き〜〜！
何年も続いた【買い足し禁止】を解禁して、とりあえず、気になるあそこをお片付けしました。
