今日はRandy Rhordsの命日。
彼は生前、クラシックの勉強を再開したいと言っていた。
だからエレキ持ちでは無く、こちらの写真を選びました。ニッコリ微笑んでいるところも、とってもCuteだし。
それにRandyはいつもニッコリしていて、人柄も良くて優しい人だったと言う。あんなにワイルドなギターをぶちかましているのに、ステージを降りると柔和な人だと言われていたから、その優しさが、Ozzyを和ませ、ライブでもツアーのバックヤードでも親友のようにいられたのだと思う。
今日は、彼が在籍していたそのワイルドOzzy Osbourne バンドの曲を和訳してRandy を偲びましょう。
それもRandy のギターがメチャ格好良いこの曲を！
“【Ozzy Osbourne/ I Don’t Know】和訳 ランディ・ローズ 優美なギタリスト Graceful Guitarist with Classical Myth” の続きを読む
『Femme fatale』
随分前に和訳した【Fade Into You】の時に、Hopeのことをそんな風に書いたけど… 全く悪い意味で書いたのではなく、寧ろ「自分と似た部分を持っている女性」としてリスペクトして書いたの。
この世は、自分らしく生きると横槍が入り、生きづらくなる世界。
「その中でいかに素直に自分らしく生きていけるか？」が人生の課題かもしれない。
それにね。
日本だとFemme Fatale=『宿命の女』や「男を破滅させる女」といった意味あいが強いが、実際は「運命の女」つまり「赤い糸で結ばれた恋愛関係のある女性」のことを言うのよ。
良い意味の方が元なの。
それに「運命」ってどうにでもなると思う。
自分がどう動くか？
それで運命も自動的に元ある起動を逸れて、別次元に進路変更する時もあると感じるの。
そして変わってしまえば、それが宿命さ〜♪
いつかこの道が交差することはあるのかしら？
前回第18話より、より「うーむ」と考え込んでしまった今夜の第19話。
ウォーキング・デッドの未来にますます暗雲立ち込める。
いつものツッコミポイントのコーナーで詳しく書きますが、ストーリー的には今話は、全くなくても良い話です。
ただアーロンやゲイビー・ボーイのファンの方々は、必須！見なきゃいけない回です。
特にゲイビーはかなり性格が変わりました。
毎回書いて来ましたがこの追加エピソードで、かなり脚本家がキャラクターの性格を変えて来ています。
ならばシーズン11にかなりの改変があるのが予想できるし、そのための序章。つまり「繋ぎ」エピソード、先週の「リア」と同じですね。
だから、この第19話を見ていた方がよりTWDシーズン11がわかりやすくなるのです。
意外なゲストにリキッド・ターミネーター、最近は良い人役が多いこの方も登場。
早速、詳しくあらすじ・感想など楽しんで解説していきましょう！
“【ウォーキング・デッド シーズン10第19話】ネタバレ(有無)感想 Robert Patrick登場「ゲイビーああ無情」ツッコミポイントあらすじ” の続きを読む
春だからお出かけに良い感じなのを乗せましょう。
車でも良し、洋服の衣替えやお部屋のお掃除をしてる時にも良い感じ。
歌詞的には全然暢気な歌ではないし、何なら上への文句まで言っているんだけど、好きなあの子への気持ちを、かなり湾曲させながら表現している所はカワイイ。
パキッとはっきりしたギターやドラムのサウンドが多く、パキッとしたカラーがイメージの彼らだが、この曲はとっても春色が似合う音〜♪
パステルカラーが合う季節がやって来る。
春風に乗って良い事が来るかもよ〜。
“【Twenty One Pilots/ Tear In My Heart】和訳 甘〜くて笑えるラブソング Romantic Comedy Song” の続きを読む
Happy Birthday Graham Coxon! You’ve a unique fashion & personality,I always want to emulate you.I think you’re so fashionable cause your own taste.I hope that today is the beginning of another wonderful year.
今日はGraham Coxon のバースデイなので彼の曲を和訳してお誕生日をお祝いしちゃおぅ！
“【Graham Coxon/ You Always Let Me Down】和訳 グレアム・コクソンの全て All of Graham Coxon’s Charm” の続きを読む
