アメリカンホラーストーリー

【She’s A Rainbow/ The Rolling Stones】和訳解説 Evil Scheme 可愛いだけじゃないのよ

余りにも有名な曲だから「今更、Lyraが紹介しなくても良いんちゃう？」と思ったの。

でも、海外ドラマ大好きな人でも洋楽を全然聴かない人や、知らない人が意外と多いので、「魔女団が出てきた曲は何？」と興味を持ったひとがいるかも。

ならば、私めが紹介して差し上げよう。

Welcome to Rolling Stones’ World!

『The Walking Deadウォーキングデッドシーズン9』第16話が終わって寂しくなってしまいそう〜と先週書いたけど、「今はThe WalkingDead ロスなんかしてられないわ〜」と言うくらい忙しい上に、

今夜から大好きな【American Horror Story: Apocalypse アメリカンホラーストーリー:黙示録】が始まったのよー！

Evan 君に会える。

それに、またあの不気味な悪の世界を見れるとなると胸がザワザワしてくる。

ああ、何とこの世は悪で支配されているのやら！

「あの世界観が又もや蘇ったみたいだ！」と感じたのが、これから紹介するバンドの出来立てホヤホヤの曲なの。

Lyraが好きなTVドラマは幾つかある。

で、今日はそのドラマの「元ネタになったんじゃないの？」と考えられる歌を和訳したので紹介しちゃいます。