Happy Birthday Chris Cornell! 「毎年恒例、クリス・コーネルのバースデーにLyraがChris の曲を和訳し皆で一緒にお祝いしましょう」を今年もする日が来ました。
今年は、Chrisのソロ時代の曲から、ノリが良いロックンロールに、ほろ苦い意味もこめつつ、人との温もりを求める曲にしました。
絆を求める男の歌にも聞こえて、ますますクリスの人間味溢れる美声にジーンとなってしまう。
素敵な曲を一緒に味わいましょ！
和訳【Temple Of The Dog / Hungerstrike】クリス・コーネルとグランジ Happy Birthday Chris Cornell
Chris, you are the sunshine of my life. Your vocals always make me happy & thinking this my life’s so beautiful. May god always bless you, happy birthday！
Today’s Chris Cornell’s Birthday. So I’d like to show you my translation of Chris’s tune and talk’bout it. Feel his song & him!
今日はChris Cornellのお誕生日！
お祝いを兼ねてChrisの歌で Lyraが好きな曲の中から、初めて彼の声を聞いた曲(だったと思う、Soundgarden / Outshined かもしれないが)を和訳＆解説しちゃう〜。
神聖な気持ちになる曲よ。
“和訳【Temple Of The Dog / Hungerstrike】クリス・コーネルとグランジ Happy Birthday Chris Cornell” の続きを読む