カッコイイって何だろう？
顔が美しいこと？
Yes!
高身長で均整が取れている体型？
Yes!
でも、それだけならば数時間で飽きてしまうだろう。
だって中身がないじゃない？
世の中、そんなに甘くないぜよ(笑)。
“Battle Me / Hey Hey My My 『Sons Of Anarchy』和訳 解説 この世界へようこそ” の続きを読む
Pearl Jam /Jeremy 和訳 Discover the Truth 解説
Grunge好きなLyra、、、だけど、この人達をどういうスタンスで扱えば良いか分からなくなる。
好きなんたけど、Chris Cornell クリス・コーネルみたいな愛してる目線で見たことはないし、(Sound Garden)、
みたいに物凄い勢いで心酔して聴いていたわけでもない。
だけど、久しぶり聴くと、ドカッと穴を開けていく。胸に穴を開けるヤツら。
Neil Young / Harvest Moon 和訳 今宵の満月に
中秋の名月。
美しい月を見ながら好きな曲や素敵なサウンドを聴くと幸せな想いが溢れるだろう。
だから今日は素敵な中秋の名月を歌った素敵な曲を和訳しちゃう！