Marianne Faithfull【Come And Stay With Me】マリアンヌ・フェイスフル逝去 マリアンヌの軌跡 Marianne Faithfull R.I.P.

小さい時からずうっと、ずーっと好きだった人。永遠に好きです(泣)。

憧れとかそんなことよりも大きな存在。ママと色々なことが同じだから余計に身近に感じていたのかもしれないけど、Lyraの中では強くて嫋やかなHugeな人。

小さい時から好きな人達がこの星からいなくなる…悲しくてたまらない。

このブログにもTwitterにもInstagramにもしょっちゅう大好きなMarianne Faithfullのことを書いて来たら、皆さんも分かってくれてるというか知りまくってる(笑)と思うので「Lyraないてるな〜」ってね…。だから今日なくなってしまったマリアンヌ・フェイスフルのために書きます。

どれにしようか迷ったけど、無垢な魂百までもって胸にグッと来て心を離さない曲にしました。

“Marianne Faithfull【Come And Stay With Me】マリアンヌ・フェイスフル逝去 マリアンヌの軌跡 Marianne Faithfull R.I.P.” の続きを読む

【Marianne Faithfull/ As Tears Go By】和訳 The Rolling Stonesの女と言うよりも Rebirth Woman

 

 

Happy Birthday Marianne Faithful! I love your music & your taste. I used to wear cute skirt fashion like yours before. and I’ve been said queen style by everybody because my hair styles’ve been like yours for a long time. You’ve been a queen since 60’s. and now.too! besides your birthday’s my mother’s day of birth,too. so I’m happy to remind my mom & you on 29th o’December. Today’s important day for me💕.

今日はMarianne Faithfulの誕生日!

そしてLyraのMumの誕生日でもあるので、特別な日かもしれないな。あとベンジーの誕生日でもあるからね〜。

大好きな人達の3人が、同じbirthdayとは運命的。

だから今まで和訳には取り上げなかったの。

Lyraの胸の中で大切に大好きを保管しておこうって。

元々、大切だから内緒にしておくことと言う事が多いかも。

SNSを初めて久しぶりに全てを真似される恐怖をうん年ぶりにやられて余計に、1番に近い大切な物はあげないようにしてる。

でも元々がオープンで開けっ広げな性格だから、たまに爆発する。

今日は忙しくて、何もしてあげられなかったからと言うのもあって、申し訳ないから取り上げようと思った。

それは、MarianeとMamaは似てる感じがするから。

劇的に生きて風のように散り、また再生する。

人は何度でも生まれ変われるのかな?

無邪気でいられるあの頃みたいに

笑える日が来るのかな?

“【Marianne Faithfull/ As Tears Go By】和訳 The Rolling Stonesの女と言うよりも Rebirth Woman” の続きを読む

【Lyra Sky’s Monologue】Favorites vol.8

Lyra thinks Anita Pallenberg’s been a beautiful actress.

I can understand Brian Jones, Kieth Richards and Mick Jagger were falling love with her.

and I love her,too.

LyraにとってはAnitaは綺麗な女優さんです。ブライアンもキースもミックも惚れたのがわかる可愛い人

#これ見た人美しい女優の画像貼れ 

#anitapallenberg #brianjones

#kiethrichards #RollingStones

#beautiful #actress #model #candy

#barbarella #ローリングストーンズ

#lovers #mickjagger

“【Lyra Sky’s Monologue】Favorites vol.8” の続きを読む

The Rolling Stones【Wild Horses】和訳 Mick Taylorについて そしてCarl Grimesに捧ぐ歌 The Walking Dead

Lyra noticed Carl resembles MickTaylor.

WalkingDead Season8 第8話からなかなか立ち直れないLyraです。

前々から言おうと思ってたんだけど、カールってミック・テイラーに似てるって。

おチビの時に「誰かに似てるな?この子」と名前が出てこなかったが、カールがロン毛になったあの時に分かってスッキリした思い出があるの。

だから今日はCarlが似てるMick Taylorがいた頃のRolling Stonesの中でLyraが好きな曲を和訳したので紹介します。

LyraがCarlに捧げる歌、、、

“The Rolling Stones【Wild Horses】和訳 Mick Taylorについて そしてCarl Grimesに捧ぐ歌 The Walking Dead” の続きを読む

アニタ・パレンバーグ R.I.P. Anita Pallenberg 永眠。ローリングストーンズの女ってだけじゃないアニタの魅力について

この時のアニタが1番好きだったな!

Hippie Styleや60’sファッションが好きだった私は、いつもサイケな格好をしていました。

偶然、同じにHair Styleにしていたからアニタ好きかと聞かれて、、、。 それでAnitaの存在を知りました。

Lyraが大好きだったAnita Pallenbergが天国へ召されたそうです。

“アニタ・パレンバーグ R.I.P. Anita Pallenberg 永眠。ローリングストーンズの女ってだけじゃないアニタの魅力について” の続きを読む