恋愛 | Mind You

和訳【Sex / The 1975】An Inseparable Twosome 離れられない

見た目のフワフワ感とIndie Pop Rock のメロディが可愛らしい彼ら。

だが、実はかなりの知能犯。

Lyraのこのブログで、数回、取り上げて来てるから皆さんご存知だと思う、彼らの特徴。

それは、Snobな歌詞が難解な知恵の輪のように絡み合いながら、メロディに乗って鋭く突き刺さって来るのよ、聴くもののハートに。

もしくは腰に、、、。

Let’s Dance!

for this night of Summer Sonic!!

退院したで〜！

この入院した数日は、皆様に大感謝の毎日でした。

皆さんの励まし,温かい言葉,イイね,DM etcがあったから頑張れたのよ〜

多分、励ましなかったら死んでたわ。

感謝しても仕切れないよ、ありがとう😘

これからもよろしくねん❤️

今日はお気に入りのバンドの気分だから、この曲をお送りしましょう！

イイ声を聞きたいの〜

大好きな声の持ち主。

彼の歌声を聴いたのは、Grunge のあのバンドに在籍していた頃。

長いストレートヘア(のちにカーリー)を振り回して歌う姿が、チョッピリ少年ぽさが残っていて好きだった。

髪を切り、バンドやスタンスが変わっても彼の声は変わらずに輝き続け、日を追うごとに艶っぽく色んな表情を出して私を魅了した。

だから、今でも想う。

Chris の声を聴いてみたいと、

それも、新しい曲で。

All sorts o’spirits turn about in my mind.

For8years! I’ve watched it for a long time.

I don’t wanna say that,but Andrew’ll leave TWD, I think Rick’ll set out on a trip forNew World with Michonne, or die &invert to Walker?

No😱I never wanna see it! I

#AndrewLincoln #thewalkingdead

June.5.2018.

デビュー時の、美しさにも似た煌びやかさは無くなったけど、「アクを取り除くのを忘れたまんまに放っておいたら、良い具合に出汁が取れて、美味い作品が出来ちゃったよーん！」とLyraが勝手に思っているバンドの、これまた

「キモいけれどクセが強くて良い曲」を和訳したくなったから紹介しちゃう！

ワケわかんね〜Lyraって？

Lyraもワケわかんねー！