Lyra Sky's Music Movie Mind
可愛らしいルックスに、可愛らしい声で歌う彼女は、いつの間にか女王様になっていた。
煌びやかな世界でラブソングを歌い、セレブの仲間入りをし、ミリオンセラーになってThe Beatlesの記録を塗り替えた。
ティーン&キッズ向けドラマでの面影は、ベビーフェイスだから未だ健在だ。
でも歌う内容は、スイも甘いも噛みしめた女のよう。
聴いていると心配になってくるくらい。
Are you alright, Ariana?
“【7 Rings / Ariana Grande】和訳 Capitalism & Kindness 資本主義の愛とは 解説” の続きを読む
Ariana好きと言うのもある。
歌が上手云々はさておき、心配になってしまうから、ブログでつい書いてしまう。
Lyraの母性本能がくすぐられるのか？
同じように恋愛やKawaii もの好きだからか？
「うん、そうだよね〜」と言いながら和訳していたら、知り合いに「Arianaのあの歌詞は、まるでLyraの今の気持ちやないか！」なんてね、メール来たよ。
今日もドロッとしたラブソング。
和訳いたします👍
“Ariana Grande / Break Up With Your Girlfriend, I’m Bored 和訳 Real Love? 解説” の続きを読む