タグ: Chris Cornell

投稿日:

Soundgarden【Burden In My Hand】和訳 解説 ラスト・オブ・アス

このブログで Chris Cornell クリス・コーネルの死が信じられなくて耐えられないと書いてから8年も経ってしまったとは…。

今だにChrisの死を知った2017年5月17日を思い出すと胸が張り裂けそうになる。でも今だにLyraの中ではChrisは大好きだし忘れることはない存在。

彼が作り出した作品の数々も色褪せない…永遠に素晴らしいソングライターでありヴォーカリストです。

Chrisの命日には毎年追悼の気持ちを込めてこのブログで書いて来ました。今年もChrisのソロワークからと考えましたが、今回は　Soundgardenの【Burden In My Hand】に決定！

なぜなら大好きなドラマで使われたからです。この曲の暗くて罪深い歌詞が、悲しくて激しいドラマのラストに非常にマッチしていて怖いくらい。

全てを合わせたら、熱にうなされるように人は壊れていく生き物なのでしょう。

“Soundgarden【Burden In My Hand】和訳 解説 ラスト・オブ・アス” の続きを読む

投稿日:

Soundgarden【Jesus Christ Pose】和訳 解説「愛と戒め」Love and Discipline

Your voice still resonates in my heart as if you were alive. I will always love you. Happy birthday Chris Cornell.

愛しのクリス・コーネルが天国に召されて7年も経ったなんて…Lyraの中でまだChris Cornellは生きている。「好きだからそうでしょ」と言う人もいるだろうけど、Grungeを牽引した彼の実力にChris ならではの辛辣な視点と皮肉とユーモアに溢れた歌詞を知って頂ければLyraが魅了された理由を理解していただけると思います。

毎年恒例の「Chris Cornellの誕生日に彼の曲を和訳解説して皆んなで彼を偲びましょう」を今日もやっちゃいましょう。

それも辛口Chrisの捻った作品を！！

“Soundgarden【Jesus Christ Pose】和訳 解説「愛と戒め」Love and Discipline” の続きを読む

投稿日:

【Lyra Sky’sMonologue】Favorites vol.165

Hmmm, I’m too happy to sleep💕

👠The 1975 【Robbers】 Bonnie & Clyde を気取るのが大人のトレンド？ 和訳 Lyrics

 

#matthewhealy #mattyhealy #the1975 #cute #lovely #goodsong #robbers #live

October.15.2021.

 

I was surprised, I couldn’t put up with the pain if I had put up with it all the time(maybe a week?).So When I found a dentist who was doing late at night, I thought I had a thorn or something was stuck in my gums. So dentist picked a thorn out of my gum and then the smart terriblely stoped. I thanked him from my heart! I was saved!but what was the thorn?
👠lyra4m.com/

#surprised #pain #gums #head #dentist #putupwith #save #latenight #thankyou #save #drive #night #goodpeople #normanreedus #leatherjacket #peacesign #posing #vouge #madonna

October.16.2021.

“【Lyra Sky’sMonologue】Favorites vol.165” の続きを読む