
好きな声の人が何人かいる。
その中で本当に好きな声で、歌い方で…となると4本指で事足りてしまうか?(誰かな〜って 当てようとしてるでしょう? w )
その中でルックスとか色々足していくと1人か2人かなぁ。
Lyraが大好きなのが分かってくれてる方々が偶に、この人の歌ってる姿を送ってくれる。
だから、忘れられない。
多分、忘れてはいけない人なんだろう。
“和訳【Revelations / Audioslave】So Virile Sounds with help” の続きを読む

好きな声の人が何人かいる。
その中で本当に好きな声で、歌い方で…となると4本指で事足りてしまうか?(誰かな〜って 当てようとしてるでしょう? w )
その中でルックスとか色々足していくと1人か2人かなぁ。
Lyraが大好きなのが分かってくれてる方々が偶に、この人の歌ってる姿を送ってくれる。
だから、忘れられない。
多分、忘れてはいけない人なんだろう。
“和訳【Revelations / Audioslave】So Virile Sounds with help” の続きを読む

大好きな声の持ち主。
彼の歌声を聴いたのは、Grunge のあのバンドに在籍していた頃。
長いストレートヘア(のちにカーリー)を振り回して歌う姿が、チョッピリ少年ぽさが残っていて好きだった。
髪を切り、バンドやスタンスが変わっても彼の声は変わらずに輝き続け、日を追うごとに艶っぽく色んな表情を出して私を魅了した。
だから、今でも想う。
Chris の声を聴いてみたいと、
それも、新しい曲で。

ああ、Grunge Rock 好き〜。
久しぶりに、この人達の曲を聴き直していて痛感した。
「この人達が楽しそうにプレイしているのを見ると見てるこちらまで笑顔になるな」そう感じて嬉しくなった。
そう、この人よ。悲しみと怒りを切々と歌うvocalistは。
そう、この人よ。「スダボロでどん底にいるのに優しい愛で包もうとする男 Jackson のモデル は」とLyraが思っているのは!
“State Of Love And Trust / Pearl Jam 和訳 解説 Eddie Vedder & A Star Is Born スター誕生のモデル” の続きを読む

わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む

I love this hilarious guys’photograph, ‘Cause I can feel tight knit of buddy.
この写真好き。
仲良しバンドの雰囲気が伝わって来るから。
懐かしい、悲しい思い出も。 “【Alice In Chains / Would?】 和訳 Regrets & Cling to Life 生と死” の続きを読む