【Lil Peep & XXXTENTACION/ Falling Down- Travis Barker】和訳 解説 奇跡の共演

若くして死んでしまった2人。

どちらも新しいRapの世界を切り開いていく有望なアーティストだっただけに、Lyraのダメージが強い、、、だけでなくRap界にも大きな損失だったと思う。

ゴリゴリのEminemみたいなラップ(好き)と違い2人は、もっと気怠くエモだった。

今快進撃を続けてるPost MaloneのPopさを薄めながら、若者のエモさを歌うのだから、ラップだけでなく世間の普通の若者達のハートを掴んだ。

賛否両論あるが、今夜は奇跡の共演とも言えるLiL Peepの楽曲を、天国にいってしまった2人が歌うヒットシングルを和訳しましょう。

“【Lil Peep & XXXTENTACION/ Falling Down- Travis Barker】和訳 解説 奇跡の共演” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorite vol.91

cooking-simmered flounder-fav91

simmered flounder💕 I don’t like salty sweet taste〜 so I cooked milder taste than usual sweet taste of simmered dishes. I sprinkled salt’n’peppers dramstick chickens and coverd them with curry powder. and we have Agedofu, so I stewed them by syoyu, gingers, & dashi and I put many negi cut on it.This soup’s so delicious and you can drink it all! Let’s eat! 🌈

#かれいの煮付け 💕
#ドラムスティック
#夕飯 #料理 #美味しい #dinner #japanese #timotheechalamet #cute

March.18.2020.

“Lyra Sky’s Monologue- Favorite vol.91” の続きを読む

Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.90

1st picture is very poor Snoopy I drew it on my memo pad. and 2nd one’s divination of pc.It’s difficult free hand on PC.

lyra4m.com

I wanted to draw grinding Snoopy with opening his eyes widely.But I couldn’t use pen of PC as well.and I’ve not painted picture recently,so I can’t move my hand as I like before. I think I should paint picture everyday.🙅‍♀️

Test result → 91点
This is real Snoopy!

#あなたの描くスヌーピーは何点か #スヌーピーのお絵かき #kuizyお絵描き診断

March.11.2020.

“Lyra Sky’s Monologue- Favorites vol.90” の続きを読む

和訳 Paramore【That’s What You Get】解説 パラモア流、仲直り Par Amor Song

ひっついたり別れたり。

やたら忙しい人達がSNSでは多いみたいだが、、、それってお手軽だからじゃないかな、て思った。

本気で好きになったら、そんな直ぐに嫌いになれない。

ああいう人達は、寂しいからってのもあるんだと思う。

でもそれだと良いもん手に入りませんわよ。

喧嘩したり仲直りしたり、、、それでより絆が深まるってあるから。

つくづく話し合わないと分からないなあって思う。誤解が生じてこんがらがるもの。

今日はそんな恋愛(人間関係)を歌った曲を和訳しちゃおっ。

昔これ聴いた時は「AvrilがEmoバンドやりましたって感じ〜」と思ったの。

でも今聴いたら、やっぱり元気あって良い。

今の気分なのかもね〜♪

“和訳 Paramore【That’s What You Get】解説 パラモア流、仲直り Par Amor Song” の続きを読む

和訳 nothing nowhere × Travis Barker【destruction】解説 nothing nowhereとボーダレスな音楽

travis barker-nothing nowhere

ビックリな8月に書いていたまま放置していました😱

好きなアーティストの曲やそうでなくても、聴いて「良い曲ね〜」と気分が上がれば和訳し、UPするのだが、たまに他を優先して出すのを逃してしまう記事がある。

それが100くらいある〜、これでも減らしたの、、、に減らない。

今日の和訳するアーティストは、Lyraの大好きドラマー Travis Barkerのソロワークの一つ、他アーティストとのコラボレーション。

Travisって自他共に認める「ドラムバカ」。

才能もあるドラマーであり、鍛錬も怠らない努力家だから、尊敬してしまう。

その鍛錬の一環が、コラボだが普通のpunkやRock アーティストと違い彼はジャンルを問わないところが好き。

RapもへヴィメタルもレゲェもHip Hopもなんでもござれ〜

でもLyraにはそれが音楽だと思う。あらゆるジャンルや国を飛び越えて分かち合い、楽しむ。

それが音楽なのだ。

“和訳 nothing nowhere × Travis Barker【destruction】解説 nothing nowhereとボーダレスな音楽” の続きを読む