Lady GaGa & Bradley Cooper / Look What I Found 和訳 『アリー / スター誕生!』サウンドトラック解説 A Star Is Born

いよいよ、土曜から日本でも全国公開になった『アリー、スター誕生!』。

TV CMが流れるためにドキッ!、

ラジオで流れる度に一緒に口ずさんだ。

【Shallow】の和訳を一か月前にしたあとに「他の曲も公開前に」と思っていたので今日紹介しちゃう。

“Lady GaGa & Bradley Cooper / Look What I Found 和訳 『アリー / スター誕生!』サウンドトラック解説 A Star Is Born” の続きを読む

The Tourists【I Only Want To Be With You】Rock’n’Roll o’ Eurythmics! 和訳 Lyrics

この前、Eurythmicsユーリズミックスの”Sweet Dreams”の和訳した時にバンドヒストリーやら色々と紹介しました。

その時に、彼らがユーリズミックスの前にやっていたバンドでヒットチャートを賑わしたと話しましたが、その前進バンドの和訳をしたので紹介しますわ。

“The Tourists【I Only Want To Be With You】Rock’n’Roll o’ Eurythmics! 和訳 Lyrics” の続きを読む

ユーリズミックス/ Sweet Dreams カラオケ定番曲!LGBTの美 和訳 Eurythmics Lyrics

Sweet DreamsのEmily Browning バージョンを紹介したので今回は、本家本元の姉御アニー・レノックスの歌声を紹介するわ。

Lyraがカラオケでよく歌うから、和訳は今回はアニー姉御がアニー兄貴になっている程でやったよ。

そうなの、かわい子ちゃんじゃダメなの、、、Lyraは。

“ユーリズミックス/ Sweet Dreams カラオケ定番曲!LGBTの美 和訳 Eurythmics Lyrics” の続きを読む