
Love so much it hurts me…
#chriscornell #soundgarden
#templeofthedog #audioslave #Seattle #grunge #cool #awesome #myfavoritevocalist
July.17.2019. “Lyra Sky’s Monlogue -Favorites vol.60” の続きを読む

Love so much it hurts me…
#chriscornell #soundgarden
#templeofthedog #audioslave #Seattle #grunge #cool #awesome #myfavoritevocalist
July.17.2019. “Lyra Sky’s Monlogue -Favorites vol.60” の続きを読む
「Emoの使い方が違うだろ?!」
と、言いたくなるくらい世の中では「Emoる」や「Emoな〇〇」などと言いたがり屋が多過ぎる。もはやEmo carnival、エモ・カーニバルよ。
中にはEmoな格好を「Grunge的なファッション」とドヤ顔で紹介している人がいたり、又、逆も然り。あんた、それPunkやろ、ってのもある日本。
好きなようにやれば良いし、とやかく言いたくないし「勝手にやりなはれ」と思う。
でもね…心の中ではモヤモヤよ。
もはやLyraはモヤモヤ・フェスティバル中。
“和訳【Microwave / Vomit】解説 Come With Great Vigor グイグイと!” の続きを読む

この人達は、Lyraの中では大好きなGrunge バンド群から派生した「何でもロック」だ。
アメリカ人が大好物な売れ線ハードロックがあるかと思えば、パンク好きが好きそうなストレートな曲もあるし、オーケストラ調でProgressive Rock 好きを震わせたかと思うと、スウェーデン人が吐くほど喜ぶHeavy Metal になる。
あとね、Gothicよね?
Lyraこの人達のゴスな曲聞いてると「ドイツ人がマスタードつけて泣いて食べるんじゃないの?」って気がしてくるの。
でもね、やっぱLyraん中ではGrungeなのよ。
Grungeから派生した「何でも屋」の話。
“The Smashing Pumpkins 【Today】和訳 解説 Today’s the Greatest Day 最高だ!” の続きを読む

わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む

本当は懐かしBandを和訳していたの。
そうしたら、こっちの曲を思い出しちゃって…もう、頭ん中グルグル。
急遽変更!
Very much Tom Boy.
この曲も懐かしソングだしねっ。
“【Avril Lavigne / I’m With You】和訳 A Piece of Grunge 解説” の続きを読む