わっかいChris !
可愛い💕
亡くなった日に苦しくて【Chris Cornell R.I.P. 】を書いてしまった時に、Lyra の好きなChris の曲を紹介したままだったのを先ほど気づいたので和訳しよう。 と思い、予定変更。
Chris の声に浸るお時間到来。
“【Soundgarden /Outshined】和訳 Live With Your Voices 解説” の続きを読む
【Avril Lavigne / I’m With You】和訳 A Piece of Grunge 解説
本当は懐かしBandを和訳していたの。
そうしたら、こっちの曲を思い出しちゃって…もう、頭ん中グルグル。
急遽変更！
Very much Tom Boy.
この曲も懐かしソングだしねっ。
“【Avril Lavigne / I’m With You】和訳 A Piece of Grunge 解説” の続きを読む
【Mazzy Star / Fade Into You】和訳 Birds of a Feather 解説
“Femme Fatale”
Everybody think Femme Fatale’s bad things & bitch. but I think Femme Fatale’s got a pure mind & actively, passively warm woman”
宿命の女。
みんな悪者だと言うけど…
Lyraには純粋で、行動的な、時には受け入れてあげるハートの持ち主のことだと思うの。
“【Mazzy Star / Fade Into You】和訳 Birds of a Feather 解説” の続きを読む