Guns N' Roses | Mind You

映画【ロックオブエイジズ】Rock Of Ages ネタバレ感想あらすじ曲紹介「ツッコミPointで大解明」

アメリカ人、ヨーロッパ(特に北部地域) の人々は、今もヘビィーメタルや、ハードロックが大好き。

SwedenのHeavy Metal Festivalは、いまだに毎年、大盛況！

世界各国からヘビィーメタル好きが集まるお祭りと化している。

それなのに現在日本では、Heavy Metal はむさ苦しいイメージに近いらしい。

何故？

一生懸命なハイトーンヴォイスがいけないの？

盛りまくったギターソロがダメ？

まさかのロン毛嫌い？

いやあー。

やめて！

もっと心を開いて、知らない世界を見てみたら？

人生もっと楽しくなるかもよ？

Travis Barker 熱が◯年ぶりに復活しているLyraでやんす。

そのうち冷めると思うので(← 冷めるって薄情な奴(๑˃̵ᴗ˂̵) )暫くお付き合いしてね。

先月Travisの山積みになっているコラボ作品が順にリリースされるのを知り、特に期待していたのが、今日紹介する曲なの。

待ちに待ったリリースが先週の６月６日だったから、その日の内に和訳載せようと和訳したは良いが、PVが全くリリースなし。

「音源だけで良いか？」と考えていたが例の如く、他の曲を先に上げたくなって放置。そしたら、今朝、ミュージックビデオが世界配信された！

ならば、今でしょ！

最近、真面目な歌が続いたから、たまには(いつもだったりして！)、アホな歌も和訳しておこうかな？

って、他のHeavy Metal Artistを紹介するつもりが、懐かしいマイナーさんを思い出したので、こちらにする〜。

「お主、やる事しか考えとらんのか？」なHeavy Metal らしい歌。

中秋の名月。

美しい月を見ながら好きな曲や素敵なサウンドを聴くと幸せな想いが溢れるだろう。

だから今日は素敵な中秋の名月を歌った素敵な曲を和訳しちゃう！

個性が強過ぎて行き場がない。

ならば居場所を作っちゃえ！

開き直りは大事。

ある程度までは。