いやはや、ビックリ！
英国人が最も愛する曲に、【Bohemian Rhapsody / Queen 】を抑えて、【Oasis /Live Forever】 がNo.1に選ばれたと何回かブログでお知らせしました。
が、その英国のRock 好きが読むNME誌の読者が選んだ、好きなインディーバンド(どうやらオルタナティブ系らしい)の中で一番好きな曲に、Oasis のこの曲ではなく、今日紹介する曲がNo.1に輝いたのだ！
えー！The Killers？The Killers大好きだけど、【Somebody Told Me / The Killers 】(和訳 解説 Love Neon Sign Shines. 誘う灯り)の方が好きなのに、、、
それにThe Killersはアメリカンバンドだよう？
とLyraの頭ん中は、グルングルンと色々な情報が浮かび大渋滞しておりまする。
でも良いメロディなのよね。皆が好きになるのも分かる。
この曲が、壮大な曲って言う人いたけど、それは違うと思うよ。
これ、ただの男女の恋愛イザコザの歌やねん。
それも、やさぐれた感アリアリの。
まあ、男女が惹かれて、ああなったら、こうなって、1人の人間が生まれてくる。
命は重い大切なもの。
そう、考えたら壮大かもね。
誰かと誰かが出会う。
Lyraは運命論者だから、深よみはしたいところだしね。
って、ちゃうやろ！
“和訳【The Killers /When You Were Young】考察 UKで売れるアメリカンバンドについて” の続きを読む