和訳【Red Morning Light】Kings Of Leon 解説 眉前パワー Blunt Bangs’ Power of 70’s

今日は、もう彼らのこの髪型を見せたいが為だけに描いていると言う。

笑える髪型だが、 Lyraは、この時の彼らが大好きだ。

このルックスと、あの荒削りなサウンドにノックアウトされて好きになったバンドだからだ。

もう、この眉前にロックへの愛を感じる。

ダサいベルボトムにランニングが超70’sでアホみたいで、好きだ。

こう言うバンド最近いない。

彼らさえ、髪をさっぱり切っておしゃれなオジサンになったから仕方ないのかな。

時代がそうさせる?

でも人って誰かのバカさ加減を見たいのよ。

そして、そのやり過ぎ感に絆されたいのよ。

“和訳【Red Morning Light】Kings Of Leon 解説 眉前パワー Blunt Bangs’ Power of 70’s” の続きを読む

【Molly’s Chambers/ Kings Of Leon】和訳 Burnin’ Your Soul! 魂燃やして

関東では、台風19号の接近で警報が鳴り、皆が備蓄のために走り回り、だが、足になるべき電車は、東京23区含め全滅(運休)という異例の事態が起きている。(心配してくれて連絡やDMくれる人達に感謝!困ってる時に連絡くれる人は真の友!)

異常事態。レベル5が出たよ。

避難勧告のシグナルが携帯に何十件と来ている。

Lyraも不安。

「レベル5だ〜」とビビりまくり。

でも、日本語分からない人もいるかも、とSNSに警報と注意事項書いて教えたりしてるけど、役に立ってるんか?

Lyraみたいな弱小者には、非力すぎてアリンコの力しかないわ〜。(アリンコもないか?)

どうしたら良いの〜?

って感じの歌にしたわ。

“【Molly’s Chambers/ Kings Of Leon】和訳 Burnin’ Your Soul! 魂燃やして” の続きを読む

和訳【Waste A Moment/ Kings Of Leon】I’m a Little Burner 吹き飛ばして

変化球。

変人?

変調。

全てが当てはまる音(バンド)だったから、好きだったのよぉぉぉん!

何だか流行りのサウンド寄りになって来たのがモヤモヤの始まり。

でも相変わらず歌詞は、変人街道、真っしぐらっ。

ならば、これからの更なるご活躍を祈って和訳いたしやしょう〜

とか言って結局、好きなのよ。

Lyraってやっぱ変態?

“和訳【Waste A Moment/ Kings Of Leon】I’m a Little Burner 吹き飛ばして” の続きを読む

The Hunna【Bonfire】蒼いと燃やし尽くしたい愛の炎 和訳 Lyrics

イギリスで2016年デビューしたのに、ニュースが入って来ないのは何故かしら?

またUK Rockが低迷期に入ったとか色んなこと言う人が居るけど、そんな事言ってる暇があったら良い音を探せば良いじゃない?

“The Hunna【Bonfire】蒼いと燃やし尽くしたい愛の炎 和訳 Lyrics” の続きを読む

ピロリ菌除菌成功!【ピロリ菌検査と治療法】を紹介!ピロリ菌の説明も!Helicobacter Pylori

【Kings Of Leonの和訳】をした8月のブログに『上下内視鏡検査(胃と大腸の検査)』をしたとチラッとお話しました。

一気に胃カメラも大腸のカメラやり、その二日間は体力的にも精神的にも、かなり凹んでいたLyraです。(その検査についてはいずれ書くかもしれませんが、、、)

実はとっくの昔に結果出ていたの。検査後直ぐに9月には両方の検査結果が出て嫌〜な感じの結果でした。

あと医者のミスで一緒にすべきピロリ菌検査をしていないのも発覚!マジで馬鹿な大学病院の医者。毎回失敗しても謝らないのが日本の医者ですね?

今回嫌な目にあわされた大学病院の実記録をしても良いですが、良い話を書いてみなさんの参考にして頂く方が先かな?と違う記録をします。

何故ならば、ピロリ菌の治療して見事に1回で除菌出来たからです!

一発0%に除菌したから、まるで一発合格した大学や大学院の入学試験と同じくらい嬉しかったよ。

今日はピロリ菌の検査と治療法についてお話します。

“ピロリ菌除菌成功!【ピロリ菌検査と治療法】を紹介!ピロリ菌の説明も!Helicobacter Pylori” の続きを読む