【Depeche Mode / In your Room】 Self Release ! 解放せよ! 和訳 Lyrics

ArtやRockなど表現する世界は、イメージが上手く伝わると最強だ。

言語を越えて世界中に発信でき影響力を持つ。

ただ受取手の理解力や偏見が大きいと、ダイレクトには伝わらず捻じ曲がってしまう。

イメージって凄い力を持ってるんだね。

“【Depeche Mode / In your Room】 Self Release ! 解放せよ! 和訳 Lyrics” の続きを読む

Depeche Mode 【So Much Love】 Double Meaning 和訳 Lyrics

Depeche Mode好きは一途だ。あくまでもLyraの個人的な見解ね。

熱くDepecheを語りすぎるところはないんだけど愛情に溢れていて、彼らの動向を見つめ、じっと待っていられる懐のデカさもある。

今日は「最近の和訳もお願いします!」と言うリクエストに答えて最新アルバムから和訳をお届けしちゃう。

“Depeche Mode 【So Much Love】 Double Meaning 和訳 Lyrics” の続きを読む

【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも

Depeche Modeが好きで一定の期間が空くと聴きたくなる、和訳したくなるLyraです。(⌒▽⌒)

今日は随分前に紹介した映画、【Until the End of the World / Bis ans Ende der Welt】『夢の涯てまでも』のサントラから哀しみと安らぎの歌を和訳したよ。

“【Depeche Mode/ Death’s Door】 Graceful Mind for Parents & God. 和訳 Lyrics 夢の涯てまでも” の続きを読む

Depeche Mode【Policy Of Truth】デペッシュモードとは?Master & Servantの世界 和訳 Lyrics

Depeche Modeは大好きなだけにLyraにとっては、期間が開くと和訳したくなるバンドです。

今回は4回目?

ノリノリだったDepeche Mode絶頂期の曲の和訳とDepeche Mode Historyも最後の方に紹介するよ。

“Depeche Mode【Policy Of Truth】デペッシュモードとは?Master & Servantの世界 和訳 Lyrics” の続きを読む

Depeche Mode ” Enjoy The Silence”CDと違う生の狂宴!和訳 Lyrics

懐かしい!4人揃ったDepeche Modeデペッシュモード。

今日Lyraが紹介する曲が世界中に流れまくっていた頃のだよ。

前に彼らの【101】の映画とCDを紹介しましたね。

あの時に「本当は違う方を紹介したいけど」みたいな話したでしょ?今日は同じ【101】に入っているLyraが好きな中から1曲を紹介。

“Depeche Mode ” Enjoy The Silence”CDと違う生の狂宴!和訳 Lyrics” の続きを読む