タグ: Prince

投稿日:

【THE IDOL/ ジ・アイドル】第3話ネタバレ”トラウマの克服と『夜明け』まで”あらすじ 感想 解説 Trauma

みなさんご存知Lily Rose Depp好きLyraです。Lily Rose Deppは、デビュー前から取り上げて来たお気に入りのモデル・女優さんなので、この【The Idol】が始まるのが去年から嬉しくて待ち望んで来ました。

通常ならLilyが主演を務めているのをしかとこの目で見たら、その直後に解説や感想を書く、という勢いがいつものLyraのスタイルなのだが…Lily演じるジョスリンが余りにも酷く痛めつけられているから見ているのが辛いです。

だからバッチリ見れているにも関わらず、そして読者の皆さんにも評判良いにも関わらずゆっくり書いております。忙しくて時間がないと言うのもありますが、Lilyがみてられない。

こんなに女性を虐めているドラマってありますかね？脚本家が辞退する気持ちもわかる。Lilyの事務所とかスタッフが文句を言いそうなのにね。話題性を取っているのでしょうね。

第1話で「ヌーベルヴアーグを意識してる映像」と書いたが、話が進むにつれて減少。今回の3話では、もう美しい映像はなく、代わりに虐待紛いのことが起きてる。これThe Weekndのリアルな趣味かしら？

危なすぎるぞ、The Weeknd!

こんなことしちゃ！

貴方は愛を取る?　それとも愛を犠牲にして迄も伝説のLoveSong作りたい？

今回も詳しくあらすじ・解説・感想を書きますのでお楽しみに。かなり胸糞悪い場面もあるため視聴には、お気を付けてください。

“【THE IDOL/ ジ・アイドル】第3話ネタバレ”トラウマの克服と『夜明け』まで”あらすじ 感想 解説 Trauma” の続きを読む

固定ページ: 1 2
投稿日:

【THE IDOL /ジ・アイドル】第1話ネタバレあらすじ”情緒不安定はセクシー?” 感想詳しい解説

去年からLyraのブログやSNSでちょこちょこ書いて来ましたが、やっとLily Rose Deppと The Weeknd W主演のTVシリーズ【The Idol】が、2023年6月4日(日本は5日)から始まりました。ジ・アイドルというサブタイトル付きですね、日本では。

はっきり言って「こんなの日本のTVでは無理」な内容…。でも不思議なことに昔の日本のドロドロな人間模様のドラマ臭がプンプン。

それもそのはず、The Weekndは自他共に認める1980年代フリークだから無理もないのだ。全てが1980年代から1990年代のオマージュのようだ、良い意味でも悪い意味でも。

そして強烈な映像…というか「Lily」が強烈なのだ。やらなくても良い場面でもサービスしてしまう。

これを体当たり演技と呼ぶか？はたまた、ただの話題作りと呼ぶか？は、視聴者のあなた次第。

先日【THE IDOL/ジ・アイドル】のストーリー・キャラクター徹底解剖 と、Weeknd ft. Future【Double Fantasy】和訳解説 Lily Rose Depp主演ドラマ『IDOL』を書きましだが、今日は第1話について書いていきましょう。

Jocelyn(Lily Rose Depp) の堕ちてく様や複雑な人間模様とストーリーはLyraがこれから書くあらすじと解説で丸わかりよん。

＊メンタル病んでる人は見ない方が良いドラマかも？　(そんなにヘヴィーではないが、女性は不愉快になる表現があるセリフがある)

“【THE IDOL /ジ・アイドル】第1話ネタバレあらすじ”情緒不安定はセクシー?” 感想詳しい解説” の続きを読む

固定ページ: 1 2
投稿日:

Prince【Darling Nikki】和訳 下品を目指す上品な生物 Refined Creatures Aiming for Vulgarity

「天才であり、お色気担当も完璧に熟るアーティスト」と考えると、この人以外には居ないのでは？

Princeよ、、、プリプリ殿下あなたは素晴らしい。

Lyraが昔見たインタビューで(どこの雑誌か記憶していないが)プリ殿下(Prince)が「僕が居なくなったら、後はMadonna にセクシー担当を任せたよ」とジョークのような本音を言っていた。

2人ともとっても似てると思う。

人間の「生きる歓び」「生きる糧」は、お色気と理解して、それをそのままストレートに大衆に向けてやりつつも、天空におられる神の領域にまで無限な「美」として高めてしまう、、、この才能、似てない?

男女の差さえなく、人種の壁をも乗り越えて生きる。ああ、私の理想の生き方だ。

Lyraは今まで「上品」、「お嬢様だからな」と言われて来たが、下品だと言われたことは一度もない。特別扱いされて来たから、いつも普通になりたいと悩んできた。

そんな私にわざわざ時間と手間をかけてメールしてくる暇な女性がいて「下品な和訳」といって来たのだが、それが笑えることに下品な歌詞をPopサウンドに載せるのが上手いバンドの曲について言って来たから、この人間の頭の悪さがわかるでしょ？それに、この人アノ人なんだよね。言い回しで分かります。

面白いのは、この女性の文面から「Lyraは良い女で堪らない、私はLyraみたいなビッチになりたい。だから内容が素敵なLyraの長い文章を最後まで読んでしまった。ああ、私もLyraみたいになりたい」と言ってるのがバレバレ…可哀想に。妬みは怖いわね。

Princeも下品など色々言われ続けて来た…が、音楽を作る才能やプロデュースの上手さが世界中に認められた天才だ。どれだけ美しいメロディを作る天才だったか、ギターが上手かったか、どれだけお色気な物語を艶っぽく神話として紡げたか…今やレジェンド。

ああ、それにLyraも近づけたみたい…最高だわ😀

fabulous!

“Prince【Darling Nikki】和訳 下品を目指す上品な生物 Refined Creatures Aiming for Vulgarity” の続きを読む

投稿日:

【Prince/ Purple Rain】和訳 生の悦び Joyful Of Living

はあ〜、本当にPrinceって良い男。

ヌメってるし、一般ウケはしないであろう、お髭とデコラティブなお召物。

分かっているわ、超アブノーマルな獣。

Lyraの言う「Princeって良い男」と言う惚れ惚れしている熱い溜め息は、きっと世間の冷たい風に吹き飛ばされるに違いない。

だが彼の音楽を知り、彼の才能に触れた者ならば… 一度でも彼の美しいメロディを聴いた者ならば… 一度でも彼のストレートな歌詞を理解した者ならば、Princeという小さい体に搭載されたメガトン級の情熱に平伏すに違いない。

今日はPrinceの誕生日を盛り上げるために彼の全てを物語るような曲を和訳＆解説しましょう。

この曲は命日に上げようと思っていたの。

でもこれはいま、歌われるべき歌だと感じるから、Princeのバースデイに捧げます。

「はあ〜、Princeって本当、良い男。私達に『生』を感じさせてくれるんだもの』

“【Prince/ Purple Rain】和訳 生の悦び Joyful Of Living” の続きを読む

投稿日:

解説【Prince/ I Wanna Be Your Lover】和訳 プリンスの純愛 Prince’s Pure Love

この笑顔を見よ！

プリプリ殿下はハンサムなのよ。

本当、美しくて下品で、下世話で崇高な生き物だったと思う。

今日は、ウブな自分に戻った気持ちで(両目をパチパチしてる感じで想像して下され…分からないならば、ミニーマウスな感じ) 、Lyraが殿下と初めて出会った時の曲を和訳しようと思います。

だから巻頭の写真は、デビュー当時のお髭にロン毛でフワフワッと行こうと思っていたのに、何か「笑った時のプリプリ殿下が、可愛かったよなぁ」と思い出してしまい、こちらにしました。

可愛いよね〜、笑った時のPrince。

Lyraはお髭好きだけど、笑顔フェチかもな。誰だってそうよね、好きな人の笑顔は見ていたい。

無理して笑わなくて良い。ブスッとしていて良いの。でも一緒にいて楽しいなら、笑って。

Lyraの文章、読んでる時くらいは、面白かったら笑って。

貴方の笑った顔が好きだから。

ホントだお。

“解説【Prince/ I Wanna Be Your Lover】和訳 プリンスの純愛 Prince’s Pure Love” の続きを読む