Lyra Sky's Music Movie Mind
What songs and artists did you listen to each year? I’m announcing the ranking on Spotify, but since it was also announced this year, I will announce it as a record (memory).
毎年、1年間どの曲、どのアーティストをどれだけ聴いたか？をSpottifyでランキング発表していますが、今年も発表されたので、記録(思い出)として発表しちゃいます。
興味がある方や、何聴こうかな？と思った時に、「そうだ、Lyraは何聴いてたっけ？」とこれを参考にして頂けたら幸いです。
『Femme fatale』
随分前に和訳した【Fade Into You】の時に、Hopeのことをそんな風に書いたけど… 全く悪い意味で書いたのではなく、寧ろ「自分と似た部分を持っている女性」としてリスペクトして書いたの。
この世は、自分らしく生きると横槍が入り、生きづらくなる世界。
「その中でいかに素直に自分らしく生きていけるか？」が人生の課題かもしれない。
それにね。
日本だとFemme Fatale=『宿命の女』や「男を破滅させる女」といった意味あいが強いが、実際は「運命の女」つまり「赤い糸で結ばれた恋愛関係のある女性」のことを言うのよ。
良い意味の方が元なの。
それに「運命」ってどうにでもなると思う。
自分がどう動くか？
それで運命も自動的に元ある起動を逸れて、別次元に進路変更する時もあると感じるの。
そして変わってしまえば、それが宿命さ〜♪
いつかこの道が交差することはあるのかしら？
風邪っぴきLyraです。
以前書いたように『The Jesus and Mary Chainを聴くと私は眠るように神聖な気分になる』のだ。
先週のウォーキングデッド第7話で、まさかのThe Jesus and Mary Chainがダジャレか？の使われ方をされたから良い機会だし久しぶりにThe Jesus and Mary Chainを紹介しよう、と思ってたの。
そしたらまた風邪引いて和訳する事になろうとは…
不思議な縁ざんすね、Jesusよ。
懐かしい人に会った時のように、昔聴いていた音楽に再会すると胸が熱くなる。
ほっこりした気分になったり、当時の空間や匂いまで思い出してしまいLyraは切なくなってしまうの。
“【Ride /Today】和訳 Revive Sound, Memory, Passion! 蘇る想い Lyrics” の続きを読む
やっぱりね、インフルエンザだった。(いきさつは、昨日のこちら。)
今日、病院行ってきて検査したらBだったです。
今日は、高熱出るとメチャクチャ聴きたくなるというか「身を委ねてしまうアーティストがワイにはいる！」という話。(ジザメリの魅力を語りたいわけ)
“The Jesus and Mary Chain聴くと私は眠るように神聖な気分になる。嵐のCMが。about Jesus And Mary Chain” の続きを読む
