Lyra Sky's Music Movie Mind
凄い歌詞だ。
こんなに真っ直ぐに「お前が必要」と言われたら、世界中のどこに居たって飛んでいくわ。
涙溢れて空を見上げる。
blink-182が帰って来てくれた。今日リリースなんて！もう既に私のハートを鷲掴みしてる。
生きる意味を本当に理解した奴らは強い。
そして何て美しいんだろう？
こんなに真っ直ぐで邪な気持ち、一つもないなんて。
飛んでいくよ。
私には羽根が生えているから、あの月を目指して。
今夜の月も綺麗ね。
“blink-182【One More Time】和訳解説 帰って来たblink-182!誓いと兄弟愛 I Miss You Bro” の続きを読む
ノリに乗っている奴ら。
このブログで良く取り上げるTravis BarkerとMGKことMachine Gun Kelly 界隈は、今や熱いを通り越して周りを燃やし続け、太陽の様に光を放っている。
彼らが売れれば、売れるほど周りも活気づく。群がる民の多いことよww
当初の2人の目的は、容易く達せられたんじゃないかしら？「Pop Punkをメインストリームへ」
これは大成功。ラップとレゲトンまがいのPopsしかなかったアメリカンチャートに、彼らは介入し。いとも簡単に玉座を作ってくれた。
あとはどこまで、このブームが続くか？だ。
今まであった一過性の音楽業界ブームで終わるか？それとも定着させることができるのか？
先週、彼らの仲間でこのブログでも和訳＆解説したMod Sunが新曲をリリースした。
今回はTravis Barkerとタッグを組んで、Pop Punkぽいテイストのパーティーソングが出来上がった。
公私共に絶好調のMod SunとTravis Barker。
幸せオーラふりまいてるじゃん！
歌詞も幸せモード。だがやはりそこは、Pop Punk。
チョッピリ悲観的。
う〜ん。Travis絡むとやっぱり悲しみがチラチラとチラつく。
それもチラチラと燃える、蒼い炎。
ああ、私達のハートに燃えてる蒼い炎を再燃させたいのだ。
“【Mod Sun/ Down feat.Travis Barker】和訳 トラヴィス・バーガーとモッドサンの男前度 Nice Guys Blues” の続きを読む
今1番売れっ子のラッパー！…と言うよりも現在はPop Punk ロッカーと言った方がピッタリなMachine Gun Kelly。
飛ぶ鳥を落とす勢いでアッと言う間にメインストリームを駆け上がり、今ではWeekndと同じくらい、チャートの影響力のあるメイルジンガーになってしまった。
MGKのことはCamila Cabello とデュエットする前から好きで「可愛くて(背はバカでかいが)存在感あるラッパーで何でも出来そう」と注目して来たが、まさか自分が好きなTravis Barkerと仲良しになるとはあの時は予想していなかった。でも共通点はあるな、と改めて見ると思う。
MGKのラップは超高速でコンテストで優勝するのもわかるlyricをぶちかます。でもシャウトしているようで、まるでロックヴォーカリストのようだったから。既に昔から聞いていた彼のロックの趣味が見えていたのだ。
Travisと出会い、2人がコラボレーションすることで互いの世界が広がり、MGKはPop パンクを1990年代から現在にリバイバルさせて、Travisはプロデューサー業に活躍の場を広げて大活躍だ。
その2人が今度は、アメリカで前から人気者のCole Bennettとコラボレーションするとは！
大活躍している3人がタッグを組んだら、何が生まれる？
超BIG ヒットじゃあ〜りませんか？奥さん！
「病気に負けないで」と応援したくて、早くblink-182の曲を和訳＆解説したものをUPしたいと思っていた。
でも自分も病気と闘っている身だから、書いていくのが辛い。気持ちが分かりすぎるから上手くまとまらず不安になるのだ。
良く「病気に負ける」とか「病気に負けない」とか言うが、どんな人間も病気には『勝ちたい」。「勝ちたい』に決まっている。
だが連日の投薬や検査や手術やらで疲れてしまうのよ。身も心も…
その疲れから、ある時「どうでも良いやあ」と言う気持ちに陥るの。それを人によっては「負けた」と言うならばそうなんだろうけど、実際は「負けた」のではなく「疲れた」が正しいと思う。仕事があればその倍以上の精神力、体力を使うのだ。
こうやって書いていても、実際に病気や命の境目をあるいた人じゃなきゃ、理解はできないと思う。
分かって欲しいけど、痛い目にあったことがない人には分からないだろう。
どうにか乗り越えられるのは、やはり自分を理解してくれる人や愛してくれる人達の励まし。人によるかもしれないが、Lyraには好きな人の「頑張れ」の一言や、心配してくれた人達の心配する涙だ。
「頑張らなきゃ」と自分の中の消えそうな希望が着火する。
そして大好きな音楽の力。
Mark Hoppus (blink-182) にはその両方がある。絶対に癌には負けない力がある。
早く闘病生活が終りますように。
1日早くライブやレコーディングが出来ますように。
私達の命が明日も明後日もずっと元気に燃え続きますように。
今日も気合い入れて書くね。
“【blink-182/ Dammit (Growing Up)】和訳 Mark Hoppus 快復祈願! Get Well Soon!” の続きを読む
ノリに乗っているMachine Gun Kelly。リリースする曲全てが、ヒットをとばしている。
昔からのファンは大喜びだと思うし、逆にRapperからPop PunkのヒーローになってしまったMGKに、戸惑っているファンも多いかもしれないね。
MGKがビックヒットを飛ばし、現在もblackbearとコラボした【My Ex’s Best Friend】がTop10に数週間ランキングされているのも、MGKがteenager達が共感できるような、男性の素直な気持ちを歌っているからだ。
もしかしたら好き嫌いが分かれるヴォーカリストなのかもしれない…クセが強いから(笑)。
でもサウンドや歌詞はPop Punkの王道を行く。
それはバックにPop Punk Band ムーブメントの立役者 Travis Barkerがついているからだろう。
そう、このブログでよく取り上げて来たblink182の Travis BarkerもPop punk の売れっ子ドラマーであり、今ではそれに加えて、売れっ子プロデューサーの座につき、あらゆるジャンルのアーティスト達をヒットに導いているのだ。
だから怖いもの無し。
彼らのミュージックシーンは、ビッグヒットに直結しているから素晴らしい。
今回はエモのエキスパート(笑)、Sleeping with SirensのVocal. Kellin Quinn ケリン・クインが一緒にコラボ。
コミカルなMVが、前にこのブログでレビューを書いた アメリカン・ホラー・ストーリー9【1984】( 第1話ネタバレ”ハイレグ祭りとシリアルキラー” 感想 ツッコミポイント あらすじ” みたいで面白い仕上がりになっている。
ホラー映画好きならアリなMVには、恋する男性のボヤキに似た愛の歌詞が乗る。
さあ、好きな人のもとへ走れ！
(皆さんはLyraのブログに来てね〜)
“【Machine Gun Kelly featuring Kellin Quinn/ Love Race】和訳アメリカン・ホラー・ストーリー的MVが最高! Like AHS 1984” の続きを読む