世の中、見かけ。
「人間は見かけじゃないよ」と思っている。
だけど世間様は、そうじゃない。
全て見た目で判断するし、良い評判よりも悪い評判の方を信じる人の方が多い。
動物を愛する優しい心を持っていたとしても、乳丸出しでギターをぶった切っていたら、世間は危険分子と取るのだ。
“【The Plasmatics / Butcher Baby】和訳 Extream&Real Love プラズマティックスとは 解説” の続きを読む
和訳【Sublime / What I Got】Sublimeとは? Love is What I Got!
台風が来る来る言って、夜に警戒速報のメールがスマホに来るから、
「どでかい嵐が来るの〜？怖い〜！」などとビビっていたら、、、
何なの〜？！ 東京晴れじゃん！
全く傘、要らないじゃないのよぉ。
ムシムシするしね。
「梅雨ですねぇ〜」だなんて言ってる場合ではない (挨拶で言われてLyraも言っているが…)
元気チャージ！
マジ、それ。
海に行きたいから Surfer’s Tune.
“和訳【Sublime / What I Got】Sublimeとは? Love is What I Got!” の続きを読む
和訳【It Ain’t Me / Kygo and Selena Gomez】Goodbye Debauched Love 自堕落よ、サヨウナラ
貴方の悪い癖ってある？
止めたくてもやめられないアレ。
買い癖、ギャンブルで散財とか、酒、パチンコ、女or 男癖悪いとか、酷いとSex依存症、ドラッグ、Lyraの身近だとSNS依存症、ゲーム依存症になりかけがいるし、、、あまり良いものではないよね。
でも、いつかどん底に気づけたのなら、救いがある
全てを失ってか？ 再生を願ってか？
気づけたら又、歩き出せるよ。
“和訳【It Ain’t Me / Kygo and Selena Gomez】Goodbye Debauched Love 自堕落よ、サヨウナラ” の続きを読む
和訳【Count Five / Psychotic Reaction】Boundary of Ardent Love and Abnormal 熱愛と異常の境目
サイケデリックロック好きだからか？
選ぶ映画の中には必ずステキなPsychdelic Rockが使われている。
映画好きの中にはRockを聴かない、興味がないと言う人が多いのに(ブログを通じて知り合い発見し) 驚いてしまった。
逆にRock好きには映画好きが多い。
何故なら、監督さんにRock好きが多いから自然とシンパシーを感じるからだろう。
今日は Lyraが好きな曲であり、色々な映画に使用されて来た曲を和訳しちゃお！
“和訳【Count Five / Psychotic Reaction】Boundary of Ardent Love and Abnormal 熱愛と異常の境目” の続きを読む
映画【ロックオブエイジズ】Rock Of Ages ネタバレ感想あらすじ 曲紹介 「ツッコミPointで大解明」
アメリカ人、ヨーロッパ(特に北部地域) の人々は、今もヘビィーメタルや、ハードロックが大好き。
SwedenのHeavy Metal Festivalは、いまだに毎年、大盛況！
世界各国からヘビィーメタル好きが集まるお祭りと化している。
それなのに現在日本では、Heavy Metal はむさ苦しいイメージに近いらしい。
何故？
一生懸命なハイトーンヴォイスがいけないの？
盛りまくったギターソロがダメ？
まさかのロン毛嫌い？
いやあー。
やめて！
もっと心を開いて、知らない世界を見てみたら？
人生もっと楽しくなるかもよ？
“映画【ロックオブエイジズ】Rock Of Ages ネタバレ感想あらすじ 曲紹介 「ツッコミPointで大解明」” の続きを読む