
絶対に前作より音の厚みが増した!
今流行りのベッドルームミュージックよりロック色強めになっているのが嬉しい。まあ流行りも嫌いではないが、Rockな女と呼ばれて来た身としては聴いていてこちらの方が居心地が良い。ハートに来るの。
よりパワフルになった2nd アルバムをリリースしたBeabadoobee。
Lyraが大好きなあの男達のバンドの音に近いから郷愁の念に駆られるこの曲を今日は和訳しちゃう!

絶対に前作より音の厚みが増した!
今流行りのベッドルームミュージックよりロック色強めになっているのが嬉しい。まあ流行りも嫌いではないが、Rockな女と呼ばれて来た身としては聴いていてこちらの方が居心地が良い。ハートに来るの。
よりパワフルになった2nd アルバムをリリースしたBeabadoobee。
Lyraが大好きなあの男達のバンドの音に近いから郷愁の念に駆られるこの曲を今日は和訳しちゃう!
今日のThe Walking Dead ウォーキングデッドの第13話は、びっくりキャラクターが数人出演してくれているお陰で「ヤッホーイ!」と大喜びのLyraです。
この巻頭写真は、その1人である愛しの (笑) Michael Biehn!あのターミネーターを見て恋してからずっと好きな俳優さんですが、まさか、まさかのウォーキング・デッド出演で腰砕けました。だって好きなドラマにいきなり出てきたんだよ!そりゃ、びっくりさ!
このほかにも「あの人」も出て来たから最近The Walking Deadがだるくて仕方なかったので良い起爆剤になりました。
ありがとう、ウォーキング・デッド。
あのキャラクターがこのまま出演させてあげて〜ん!と希望を持ちながら楽しんで今日も詳しい解説& あらすじ感想に行きましょう!
今日Lyraがあらすじ、感想、解説&ツッコミポケットを書くのは、アメリカ合衆国AMC製作のTVシリーズ、【The Walking Dead ウォーキング・デッド、シーズン11】の 第13話です。
この曲をLyraは何万回聴いてきただろうか?Grunge Rockを愛しているLyraの身体中を駆け巡る彼らのサウンドは、染み付いて私から離れない。
特にChris Cornell関連は、自分の魂と呼応するバンドが多く、このPearl Jamもそのお気に入りバンドの一つだ。バンドのメンバー一人一人を見るだけで胸が熱くなる。
Pearl Jamはアメリカ1、2位を争う人気のバンドだと思う。Grunge創世記に生まれ、黄金時代から、未だにメンバー全員揃っていて元気で、それもメインストリームで未だに大活躍して存続しているバンドとしては、唯一かもしれない。
ああLyraの大好きなChrisもLayneも、もうこの世には居ない。彼らは、このPearl Jamのメンバーとリアル友達であった。だから…何とも言えない刹那さで、胸がキューッと締め付けられてしまう。何故なら、彼らのサウンドに姿に、今は亡き愛するアーティスト達の姿が重なってしまうからだ。
せめてもの救いは、Pearl Jamのメンバー全員の笑顔が本当に素敵で、人生を楽しんでいるように見えることだろう。
勿論、彼らだって家族や仕事関連の悩みだってあるし、健康面だってアレコレあるのは知っている、、、ただ生きていてくれるのが嬉しいのだ。
このまま長生きして欲しい。そして私達にロックを楽しむ喜びを発信して行って欲しい。
2022年が幸せなスタートを切れたから、大好きなバンドを上げていこッ。
まあ、新年には余り相応しくない内容の歌詞だけど、Pearl Jamファンに大人気の曲なので、今日もLyraと一緒にRock Musicをガツンと楽しみましょ?
“Pearl Jam【Even Flow】和訳解説 ホームレスと改革 Homeless and Reformation” の続きを読む

愛するRed Hot Chili Peppersの曲を、来週出るニュー・アルバムを盛り上げる為にUPしようとしたら、な、な、なんと〜ッ!新曲がまた出ちゃったよ!もう何かLyraの気持ちをお見通しなのん?
と言うことで今日リリースされたばかりの、ホヤホヤ新曲を解説致しましょう〜。
泣けるRHCPの曲の記事を書きながら、自分の文章で感極まって泣いてLyraなのよ、あの曲は泣けます。が、こちらは泣ける曲と言うよりは、Anthonyの好きなしっとりラブソング。
ただいつものエロエロ・ビームが皆無でビックリ致しました。
どうした、Anthony?大丈夫か?と心配したらアラアラ、やっぱりねー。
と、言うことでどのような感じかは、これからLyraが解明していきましょう。楽しんでね!
“Red Hot Chili Peppers【Not The One】和訳解説「寂しがり屋のAnthonyと仲良しFlea」Lonely Anthony & Buddy Flea” の続きを読む

「ユージーン、やっぱりあんた騙されていたのね」ストーリーだった前回の第11話が、余りにも予想通りな展開だった上に、ランス(ホーンズビー)率いる悪者達が、性根腐り切った奴らだから、「スッキリ、ハッキリ物事を決断し実行してくれるミショーンや、マギーが出て来てくれないかな?」なあ〜んて思っていたら、、、まさかのマギー姉さんが登場!こりゃ、期待しないと!!
ただ嫌な仲間たちの動きが気になりますぅ。アレクサンドリアは健全な街だったのに…
どうしたんだ! Hey, Hey, Baby〜?!
今週もズバッとLyraが解説してスッキリさせるわ!batteryはビンビンだぜ〜♪
今日Lyraがあらすじ・感想・解説ツッコミポイントを書くのはアメリカ合衆国AMC製作のTVシリーズ、【The Walking Dead Season11ウォーキング・デッド シーズン11 第12話】です。
“【ウォーキング・デッド シーズン11第12話】ネタバレ「本物と偽物の違い」あらすじ感想 TWD11-12” の続きを読む