Movie | Mind You

【Bitch Better Have My Money/ Rihanna】和訳解説 I’m Here! マッツ・ミケルセン出演ビデオを大解明!

もうね、Bitchなのよ、この人。

もうね、Bitch過ぎて、この人を見る(聴く)たびに、Lyraったら高笑いしながら「Rihanna スッキー！I Love You 」って叫びたくなる。

先週、UPするか迷いながらも結局、書いたNetflixで配信された映画【Polar】のあらすじ感想(ネタバレ)を上げた時に、「この映画は、RihannaのPVに似てる」と言ったでしょう？

Mads、Lyraは大好きなの。でも知らない人は「LyraはMadsの主演映画をRihannaのミュージックビデオに似てるなんて言ってひどい」と思うかもしれないから、ヤバイPVだけど和訳することにしました！yo!

これ見たらLyraの言ってる意味わかる yo!

「LyraはMads Mikkelsen 大好き〜」は、周知の事実。

だが、それと同じくらい、ワンコやニャンコ好き。Dogs & Cats Lover なんだよ。

だから昨夜、１月２５日にNetflixで公開されたNetflix限定ムービー【Polar 】(邦題『ポーラー狙われた暗殺者』)は、きつかった。

Mads 見たさに公開日の公開時間の22:00には、ちょい過ぎてお家に着いたけれど、無事間に合って見れた。

そして、見れば、映画ファンの皆に何時ものように感想書いたんだけど、何かね。

モヤモヤ。

Congratulation, Lady Gaga & Brdaley Cooper!

I recognized you win on Golden Globe Awards and some prize like famous awards ‘Coz I thought You all have got talented voices & beautiful songs!

after this GoldenGlobeAwards…

Next you will win a Academy Awards!

congratulation, Gaga & Bradley Cooper!

声が素晴らしい２人に、心に残る名曲だから受賞すると確信してたよ。

次はアカデミー賞だ！

お祝いを兼ねてLyraのブログで３回目、『Star Is Born アリースター誕生』からの曲を和訳しちゃうぞ。

それも刹那い苦しい歌を！

いよいよ、土曜から日本でも全国公開になった『アリー、スター誕生！』。

TV CMが流れるためにドキッ！、

ラジオで流れる度に一緒に口ずさんだ。

Happy Birthday, Anthony Kiedis!

訳あって遅くなってしまったけど、11月1日はAnthonyのお誕生日なのでお祝い

めでたい記念に、Red Hot Chili Peppersの和訳をするわん！