Lyra Sky's Music Movie Mind
もう最近のLyraの頭ん中は、大変〜。
Harley乗り回したドンぱちに、直ぐに恋してやっちゃうのやら、Virus蔓延で家族が崩壊(世界も崩壊)した中、どうやってVampireを倒すか？や、奥さんの元に帰りたいのに奇妙な町に捕まったやらで、しっちゃかめっちゃかだ(内容ちゃんと把握、記憶、我ながらアッパレ)。
でも冷静になってみると、全く違うカテゴリーなのに、根本的なテーマが同じ「いかに愛するものを命がけで守れるか？」だから驚き‼️
ああ私ったら結局、愛にハマってしまうのね…納得。
そう思ったら「一目惚れしたアイツにまっしぐら」な、この大好きな映画を思い出してしまった。
全く飄々としてる癖に、一途に熱い奴。
今日は、愛のために戦う男のサウンドトラックを和訳しちゃうぞ！
“和訳 Sex Bob-Omb【We Are Sex Bob-Omb】解説 Love’s Mystery” の続きを読む
「生きているだけで丸儲け」…何とチャラいモットーと、初めて聞いた時はそう思った。
でも、生きてきて色々見てしまうと、来世があるか否か分からないならば、このモットーの言っていることは、ありえるなと。
このバンドを見ていると、「人生の荒波を渡って来た」と言う言葉が浮かぶ。
マッドチェスターブームに乗り、最も商業的に成功したバンドと言われ、アイドル的なルックスのVocalがいるため、数々の表紙を飾る。
だがその大成功の天国の裏には、様々な苦労があった。
特にメンバーの脱退、事故、死まで起きたのだから、地獄を見たに違いない。
明日なんて何が起きるか分からない。
coronavirus コロナウィルスが世界中で蔓延してるのも、もしかしたら神が試しているのかとさえ思えてくる。
ふるいにかけらてからじゃ遅すぎる。
どうせ燃え尽きるなら
真っ直ぐに生きて後悔したくない。
“The Charlatans UK【One To Another】生きてるだけで丸儲け 解説 Just Happy to be Alive!” の続きを読む
寒い〜！
マジで東京の寒さ半端ない！
雪、今夜明日、確実らしい☃️ が、明日は気温上がるとか言っているし、「日本は記録的な暖冬」と報道しているけれど寒過ぎでしょ、コレ？
Hotになる為にも、今日は最高なR&Rを聴かないとね〜。
「ドロンドロンしたTrip サウンドが気分よね〜」とも思ったんだが、ストレートなRockの方がみんなと聴くには合うかも」と思い、日本よりも数十倍寒い(マイナス30とか当たり前の)国のRockをお届け〜 ♪
“和訳【Dregen /Just Like That】ドレゲンについて Tonight Getting My Groove On!” の続きを読む
デビュー当時の彼らは少年みたい。
と言っても、事実 バリバリのTeenagerだったのだから少年ぽくて当たり前なのだが、演奏ってなったら物凄いバンドだ。
Lyraは、このギャップに惚れてしまう。
まんまThe Strokesを意識したイカシタサウンドに、今日Lyraが紹介する曲は、ビデオまで似ているのだから、彼らがどれだけThe Strokesが好きかわかるだろう。
でも歌詞は、何か独特。
The Strokesが半径5mくらいの世界を良く描くのとは違って、Alex Turnerが描く歌詞は、物語を語る様な感じ。
一人称の時だろうと二人称であろうと、物事や人間を客観的に見ている気がして、Lyraには大人に感じる。
冷めているのか？
燃えてる魂かくしてるの？
“和訳【I Bet You Look Good On The Dancefloor/ Arctic Monkeys】解説 Let’s Begin!” の続きを読む
Lo-fiって、遥か彼方の昔の言葉みたい。
Beckがお洒落さん達にまで愛されるようになった昨今、、、日本では聞かれなくなったワード。
でも、アメリカンミュージックでは全然、根付いていてFamily Treeのように枝を伸ばし、未だにフォロワーを増やしている。
だからと言って、ワザワザ、カテゴリーを作られるジャンルみたいな堅いものではなくて、ライフスタイルみたいにそこにあるものだろう。
目の前に投げ出されたコートを、着やすいから着るようなもの。
ただたまに、フワッと着たら着心地良過ぎてクンクン匂い嗅ぎたくなったり、屋内でも着続けたくなっちゃう。
そんな後引く感じが、今日お話するバンドよ。
Pavementやweezer好きな人は、Lyraのブログを読んで〜!
“和訳【Car Seat Headrest/ Cute Thing】解説 病みつき This Taste’s Addictive” の続きを読む