良いとこ取り！
それって難しいよね。上手くいくと個性になる。逆に合わせたせいで存在が薄くなってしまったり、、、
今日は上手くいったお話！
“【The Wildhearts / I Wanna Go Where The People Go】 和訳 祝来日！ Dociel Heart. Lyrics” の続きを読む
【The Cult / Fire Woman】和訳 OK! バブリー! Dirty Song Lyrics
そう紹介した前回と違い、今日は突き詰めている世界について。
突き詰め過ぎ〜！で、聴いてる方が恥ずかしくなる感じ。
“【The Cult / Fire Woman】和訳 OK! バブリー! Dirty Song Lyrics” の続きを読む
【Judas Priest / Electric Eye】和訳 Prediction o’ Mass Surveillance 監視社会の恐怖 Lyrics
流れから行って今日はPunks Dayよ！と思っていたら、ヤバイ！
Judas PriestのTV出演Liveを見ちゃったのよぉぉ〜。
予定変更しざるおえない愛しき人よ。
それにNormanも仲良しだからWalkingDead 最終日には良いかも。
“【Judas Priest / Electric Eye】和訳 Prediction o’ Mass Surveillance 監視社会の恐怖 Lyrics” の続きを読む
The Cherry Bomz【Hot Girl In Love】和訳 Loverboyと聴き比べ Compare with Loverboy 噂のあの子
日本語って面白い。
ある箇所を変えるとガラッと雰囲気が変化するし、下手すると善悪まで変わっちゃうかもね。
恋愛体質も変わっちゃう良い例の歌を今日はお話するよ。
“The Cherry Bomz【Hot Girl In Love】和訳 Loverboyと聴き比べ Compare with Loverboy 噂のあの子” の続きを読む
【Dokken / In My Dreams】和訳 Wanderers’re Memberes? 旅鴉の夢
バリバリのアメリカンなのにヨーロッパ、特に北欧チックな美しいメロディを作り出すバンドもいるんだね。
Greendayもイギリス訛りの歌い方なのにバリバリのアメリカン。
好きなロックへのリスペクトの表れかしら？
“【Dokken / In My Dreams】和訳 Wanderers’re Memberes? 旅鴉の夢” の続きを読む