Lyra Sky's Music Movie Mind
もう風邪 🤧
完璧なる風邪。
いつも喉から始まるLyraの風邪。
今回は症状Allで一気に攻めて来たから、この写真のように天地ひっくり返ったようになっておりまする。
だからか、今日紹介しようと思っていた曲が気に入らないわ、やろっ思ってた事もピンとこんので、
潔くド・シンプルにヒッチャカメッチャカになれる曲(つまりアホに直ぐなれる曲)にしたっ！
したぜ！
Because I can’t get up!
“和訳【Waiting Room/ Fugazi】どん底から帰還 Returned from Depths” の続きを読む
昨日、昼からお出かけてしている間、「久しぶりに、いつも聞くThe Verveの 『Northern Soul』のアルバム以外にも聞いてみよ」と一気に昔から通しで聴いてみたら、、、
マジで昼間っからTripしてしまった！
「何なの〜？！この音圧やめてっ！(この場合、『やめないで』のやめて w)」と叫びまくって周りに注意されまちた。
良いんですっ、もうそれでぇ。
馬鹿だと言われても良いもーん。
Lyraは音楽だけでTrip出来るんだもの。これはある意味才能よ。
きっとこの気持ち、この特異体質(大袈裟)を理解してくれる人々がこの世界にはいるわ、、、少ないにしても。
絶滅危惧種でも良い。
Lyraが贈る、聴いてるだけでTripしちゃう曲の一つ。
The Verveの初期の作品は特に凄い。
大学生の時のLyraのアドレナリンは、この人達が出してくれていたから、今夜は特別に教えちゃう！
“和訳【Gravity Grave/ The Verve】トリップ出来る曲 A Song You can Trip without Drugs” の続きを読む
随分前に和訳したまま放置バージョン第３弾！かな？
もう、第10弾くらいになるっけ？
まだまだ沢山あるよ、、、書いたままとかね。
それは何故かと言うと、完成して「さあUPしよう！」と思ったら、その日のLyra の気持ちじゃいない！と言うこと。
「今日は、もっと激しい感じが良いの!」とか、
「もっとエロい歌詞のが良いの〜」とか、その時の感情に流されっぱなし。
流されて、流されて、、、
行き着く先は貴方のもとよ…。
だから、安心して。
恐れないで…。
“和訳【John Cale / Fear Is A Man’s Best Friend】Hello from Netherworld 黄泉の国から” の続きを読む
もう、可愛んだから！
色々あって遅くなってしまいましたが、10月25日はGlennTipton のお誕生日🎂
Happy 72th Birthday, Glenn Tipton! hope you smile everyday.
頭の片隅で「誕生日なんだから、それもグレンのよ！」とずっともう1人の自分が急かしていたっ。
やっと今日かけるわっ。
Judas Priest一かっこいい!
Sexy GuyのGlenn。
彼の健康も祈って今日は、Glennの為にこの曲を和訳＆解説しちゃおう！
“和訳【Free Wheel Burning/ Judas Priest】グレン・ティプトンについて Happy Birthday Glenn Tipton!” の続きを読む
I’ve remembered River when today’s day comes every year.
People in this world, especially damn adults only in Tokyo are goin’on a spree today’s Halloween.
But Lyra & Movie’s Fan know about Him are prayin’ River’s restin’ in peace all day today,maybe.
So I’d like to translate River’s Band Aleka’s Attic’s tune & write about His Band.
maybe I’m gonng want writein’ about Rive himself…( I don’t wanna long sentence tonight.)
I can feel River’s soul& heartache yet.
今夜のLyraはRiver Phoenixを偲び彼の事&彼のバンドの和訳と解説するよ。
“リヴァー・フェニックスのバンド 和訳【Aleka’s Attic/ In The Corner Dunce】River Phoenix’s Band” の続きを読む