Music | Mind You - Part 198

【The Cult / Edie (Ciao Baby)】和訳 Love for Youthshaker! イアン誕生日おめでとう Lyrics

Happy Birthday to Ian Astbury!

Here’s a long-distance “Happy Birthday” to you from Japan.

May this year be the best of your life.

今年があなたにとって最良の1年になりますように！イアン・アストバリー、お誕生日おめでとう㊗🎉

音楽って不思議。

聴いていると当時の風景や匂いや想いまでもが映像で鮮明に蘇って来る。

凄いパワーがあるんだね。

Rock is my life!

ロックは私の生き方だ！という人は多い。

好きなものを突き詰めるというのは素敵だしライフスタイルになり、それが楽しいのなら幸せだ。

I don’t care whatever people speak evil of you, I can understand you as long as you’re only honest yourself.

周りの人が何を言っても良いの。貴方が自分に正直でいるのなら。

I always feel smack of “The Picture Of Dorian Gray” by Oscar Wilde, when I listen to this song.

オスカーワイルド『ドリアングレイの肖像』の香りがする Lyraのお気に入りの曲。