このブログを始めた頃から推して来たバンド。ブログ始めた頃にBand Historyと大好きな曲を紹介したまま和訳していなかった！
１、２を争う好きな曲のお話。
“【The Verve / All In The Mind】和訳 with Great Verve! 真の熱情はこれだ！” の続きを読む
【Wish / Nine Inch Nails】 和訳 Among the Living & the Dead 生きる屍、夢を見る
インザストリアルミュージックは好きだが、毎日毎朝毎晩、聴きたくなるものではない。ただ、今日Lyraが聴いていたバンドは違う。
どん底と狂気を歌ってる癖に、パワーを与えてくれる、、、
“【Wish / Nine Inch Nails】 和訳 Among the Living & the Dead 生きる屍、夢を見る” の続きを読む
【Saint Slumber / Need】 和訳 Nostalgic Ring 郷愁に駆られる都会の住人
最近、4人編成になったと言う新しいバンドのお話しをしよう。
この和訳を書いたときはまだ3人組だった。
“【Saint Slumber / Need】 和訳 Nostalgic Ring 郷愁に駆られる都会の住人” の続きを読む
【Jane’s Addiction / Been Caught Stealing】 和訳 A Guy Seeking Truth 真理の探究
個性が強過ぎて行き場がない。
ならば居場所を作っちゃえ！
開き直りは大事。
ある程度までは。
“【Jane’s Addiction / Been Caught Stealing】 和訳 A Guy Seeking Truth 真理の探究” の続きを読む
【Waiting On the Wolrd to Chage / John Mayer】 和訳 Until Get Back Fair World! 正しい社会を手に入れる為に
世界が腐ってる。
それは何十年も前から分かっていること。
下手すると何百、何千年？
いつになったら悪人達の手から世界を取り戻せるの？
“【Waiting On the Wolrd to Chage / John Mayer】 和訳 Until Get Back Fair World! 正しい社会を手に入れる為に” の続きを読む