【The View / Grace】 和訳 Get rid of your prejudice! Lyrics

生まれた時からUK Rock等しか聞いていなかったLyra。 おチビの時には既に音楽が一番の関心ごと。

5歳くらいの時に15くらい離れた従兄弟にどんな歌が好きか聞いたら「1番好きは決めれないけど、嫌いなのは歌詞と曲調が違う歌。明るい曲調なのに暗い歌詞とかさ」

今日はまさにそんな曲!

“【The View / Grace】 和訳 Get rid of your prejudice! Lyrics” の続きを読む

【White Stripes / Seven Nation Army】 和訳 Soulmate & Succer anthem. Lyrics

うーん、これまたね、複雑極まりないデュオよね。

先日Lyraが和訳した The Killsの「Future Starts Slow」の時に話した男女の関係の曖昧さ、、、それよりたちが悪い感じの泥沼臭がプンプン。

でも、音はパキッとした気持ち良い直球型なの。

“【White Stripes / Seven Nation Army】 和訳 Soulmate & Succer anthem. Lyrics” の続きを読む

Generation X. Greenday 【Kiss Me Deadly】 Music Universality 和訳 Lyrics

先日の第90回Academy Awardsのスピーチの中で「世界の共通言語は3つ。音楽と数学と映画だ」という言葉にLyraはヤラれてしまい大号泣。

個人的にはArtも入ると思うんだけど、、、Lyraは音楽は世界を股にかけらると思うと同時に時代も駆け抜けられると思うの。

“Generation X. Greenday 【Kiss Me Deadly】 Music Universality 和訳 Lyrics” の続きを読む

【Rihanna / We Found Love ft. Calvin Harris】 brief History. 和訳 Junkie’s Love. どうしようもない恋の歌 Lyrics

女の幸せって何だろう?

ふとそんな事を考えさせられてしまう女性っているものだ。

危なっかしくて、どうしようもないんだけど羨ましくなっちゃう…そんな女性、Lyraは嫌いじゃないよ。

世間がどんな事を言っても。

“【Rihanna / We Found Love ft. Calvin Harris】 brief History. 和訳 Junkie’s Love. どうしようもない恋の歌 Lyrics” の続きを読む