The Avengers アベンジャーズ大人気よね。アメリカンコミックス大好きLyraなので勿論チェックしています。
もうすぐ最新作”Infinity War”が公開されるので、あちこでMarvelマーベル祭りしてるの。で「はっ！」と気づいたことがぁ。
【The Cult / She Sells Sanctuary】 Change to evolve. 進化する為に！ 和訳 Lyrics
バンドが長く続くには、努力が必要。
才能や創造性がカラーを決めるのだから1番大事なのはわかっている。
だが、運命共同体となるバンド。10年、20年と長いスパンで続くには、苦楽を共にする仲間との相性や続かせる努力も必要なのだよ。
まるで恋愛のよう。
“【The Cult / She Sells Sanctuary】 Change to evolve. 進化する為に！ 和訳 Lyrics” の続きを読む
【The Beatles / The Ballad of John and Yoko】 和訳 Sweet Funny Honeymoon Lyrics
What a Nice Couple !
とLyraは両手離しで喜んでしまう。いつも一緒だったJohn & Yokoは理想のカップル。素直に２人を祝福する。
でも、当時の人々は違ったらしい。大変だったであろうYoko。アジア人と結婚する、それのどこがいけないの？
何が悪いのかサッパリ分からないわ。
“【The Beatles / The Ballad of John and Yoko】 和訳 Sweet Funny Honeymoon Lyrics” の続きを読む
【The View / Grace】 和訳 Get rid of your prejudice! Lyrics
生まれた時からUK Rock等しか聞いていなかったLyra。 おチビの時には既に音楽が一番の関心ごと。
5歳くらいの時に15くらい離れた従兄弟にどんな歌が好きか聞いたら「1番好きは決めれないけど、嫌いなのは歌詞と曲調が違う歌。明るい曲調なのに暗い歌詞とかさ」
今日はまさにそんな曲！
“【The View / Grace】 和訳 Get rid of your prejudice! Lyrics” の続きを読む
【White Stripes / Seven Nation Army】 和訳 Soulmate & Succer anthem. Lyrics
うーん、これまたね、複雑極まりないデュオよね。
先日Lyraが和訳した The Killsの「Future Starts Slow」の時に話した男女の関係の曖昧さ、、、それよりたちが悪い感じの泥沼臭がプンプン。
でも、音はパキッとした気持ち良い直球型なの。
“【White Stripes / Seven Nation Army】 和訳 Soulmate & Succer anthem. Lyrics” の続きを読む