Psychedelic-Acid | Mind You

Hey Joe / Jimi Hendrix Experience 和訳 Run On Down Where You Can Be Free! 解説

毎朝、Lyraは Jimi Hendrixから始まり、毎晩の締めもJimiとして来ていたのが、

そんな決めずに聞いているがいけなかったのか、またJimi の禁断症状が、、、(笑)。

ということでJimi の温かい声と爆裂ギターを聞いちゃおう！

Lovely Janis & Hot Grace!!

って感じかなあ、Lyraにとってこのお姉様方は！

両者とも1960年代後半から始まる数年間を、良い意味でも悪い意味で彩ったあの、サイケデリックムーブメントを代表する女性シンガーと言える。

「どちらがLyraは好きなの？」と聞かれたら、いつもこのBlogに遊びに来ている貴方ならばLyraの答えはわかるでしょう？

でも、今日はサイケな気分にまたなっているの。

ちょっとばかり、Grace のお話に耳を傾けて意識を広げてみようか？

Janis, Happy Birthday!

１月１９日は、Janis Joplinのお誕生日🎂

ならば、Janisのお祝いをしてあげましょう。

優しく歌う愛の歌。

Janisの数ある名曲の中でも、人気があって色んなミュージシャンにもカバーされている曲を今日は、和訳＆解説しちゃう！

」

Danceしたい気分なって急遽、Lovelythebandを先に公開したせいで遅くなってゴメンね、Sis!

バランス的に考えたらもう上げても良い頃合いの、この才能豊かなVocalistを久しぶりにUP!

同性のLyraも引いてしまうくらいのme! me! me!

「ギタリストで１番好きな人は？」と良く聞かれるが、それはLyraには拷問に近い。

かなり迷う…１人には絞れないからだ。

辛うじて２人まで絞れるか？

そう、１人はあの人で、もう１人はこの人。

今日はLyraが天才だと思っているギタリストの曲を２Versionで訳したから、違いを堪能してねん。