Lyra Sky's Music Movie Mind
Happy Birthday Janis Joplin! The sun’s shining more brightly today as a way to wish you happy birthday. so don’t cry baby. you’ll be happy at there.
今日は、真のブルーズ・シンガーになりかったブルーズ・ロック・クイーンのJanis Joplinのバースデイ。
だから今日は、彼女の最高な歌声が聴ける素敵な曲を和訳して、Janisを偲びましょう…っていい声が聞ける曲が多いから迷うわ〜。
Lyraのイチオシの曲は、もう既に数曲このブログで紹介したので、ファンに大人気の曲にしたよ。
たたこの曲…意味が分からないと言うひとか多いの。
Janisのどうしようもない気持ちが吐き出されているのに…。
切なくなるけど、これがJanisという女性の生きた方だったんだろうね。
どうしようもないけど、もがいてる姿がいじらしい。
“【Kozmic Blues / Janis Joplin】和訳 生に貪欲 Greedy ＷayOf Life” の続きを読む
Happy Birthday Wayne Coyn! I love your unique original worldview. I’m lookin’forward to see your new world,
先日 ヴォーカルの Wayne Coyn の Birthday だったので、「Wayne のバンドの曲でお祝いして盛り上がろう！」と、ウキウキ、和訳していたので今日あげちゃいます。
昔のWayneって不思議な感じだった。
Lyraが好きなSyd Barrettみたいな変わったところがあって、見た目も少し似ていたし、かと言ってダークな人ではなく、Beckみたいに飄々とした感じだった。(ヘナヘナとも言うw)
でも最近の彼は、サーカス団の団長のよう。
ドリーミーなふわふわした世界を見せていながら、彼自身は力強い存在感がある。
バンドが大きくなったからと言うのもある。
でもWayneがそう言う人なんだと思う。
力強くて夢みがち。
愛を唱えたもん勝ち。
たまにはそんなドリーミーなラブソングも良いでしょう。
夢の世界へ
ようこそ…。
“【The Flaming Lips/ My Religion Is You】和訳 無償の愛 Unconditional Love” の続きを読む
Happy Birthday Syd Barrett! When I’m listening to your songs,I always feel like you’re sitting by my side.Especially that feeling get more.maybe our channel of our minds’re same.
今日は、Syd Barrettのバースデイなので、前にSyd在籍時のPink Floyd の曲を和訳＆解説したから、彼のソロワークの中から選んだよん。
本来はメジャーな曲にしようと思ったの。
でも朝にこの曲が頭にパッと浮かんでしまったのと、たまたま開いた本に、この曲タイトルの言葉が出て来たので、何となく「Syd のお告げか?」なあ〜んて予感がしちゃったので、このマイナーよりの曲を選びました。
書いているうちにSydの話というより、不思議なんだが、彼の恋愛観にLyraの興味が移ってしまいました。
だからお祝いハッピー！って弾けられないのも、この歌詞のせい。
刹那い男の想いをさめざめ泣きながら書いている様な歌詞なんだけど、いつものLyraの深読みが始まってしまい、「これはとっても情熱的なメッセージなんじゃないか？」と思い始めたよ。
Sydって情熱的だったんじゃない？
最近、妖しい輩がLyraの周りに寄って来るから、Sydへの愛を書かない方が危なくなくて良いのかもしれないけど、Sydの Birthdayなんだもん。
気にしないで書いちゃお。だって、
Lyraは、Lyraでしかないから、この生き方しか出来ないんだもの。
“【Syd Barrett/ Dark Globe】和訳 Syd Barrettの素顔 Iggy the Eskimo” の続きを読む
大好きなThe Verve。
この人達の音は、Lyraの癒しなの。
その為、何も考えずについ手にしてしまうCDでもある。
昨年1番良く聴いたアーティストがThe Doorsでもなく Jimi HendrixでもなくOasisでもなくDepeche ModeでもなくThe Verveだったから、ちょっぴり驚いたけれど、それだけ癒されたい年だったのかもしれない。
聴くだけでトリップが出来るバンド。
この音の渦の中でLyraは自由になる。
特に初期の頃のThe Verveは一気にハートを鷲掴みにする。
サイケデリックで妖しくて優しい。
この音の中でなら素直になれる。
安心していられる。
一般向けじゃないかもしれないし、歌詞も普通の癒しではないけれど、Lyraには安心できる音。
そんな音を今日はお届けします。
“【The Verve/ She’s A Super Star】和訳 音に抱かれるということLike Held In Your Arms” の続きを読む
“期待の新人〇〇”として華々しくデビューって格好良い。が、、、
そう言われた中で、どれだけのバンドが、長生きしてるのだろうか？
個人的にそう言われてるバンドで、「死ぬほど好き」ってなるアーティストは居ない。
強いて言えば、昔のOasisが期待の新人と言われ、売れたバンドか…もしかしたらThe Doorsも？
The Doorsが期待の新人と言われていたかは定かではないが、1stアルバムがあの驚異のクオリティの高さで、時代を代表するバンドになったのだから、きっとそうだろう。
ならばこのバンドも最高なサイケデリックバンドになるのかしら？
Gingerな人がいるし(笑)。
今日は王道ギター・ロック・バンドを紹介しちゃいましょう。
まあ、期待の新人って表現がダサくてキモいだけなの、きっと。