ジャンルなんて関係ないわ。
何回となくこのブログでLyraが言ってるセリフ。
聞き飽きたかもしれないけれど、また言ってしまお〜。
「ジャンルなんて、カ・ン・ケ・イ・ナ・イのよー！」
ゼェ、ゼェ Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
“和訳【Lil Nas Ⅹ / Old Town Road feat. Billy Ray Cyrus】Break Through The Wall!” の続きを読む
【Revolution / Dr.John】和訳 ドクタージョン逝去 Dr.John R.I.P.
2019年6月6日Dr.John が亡くなった。
おとぼけ＆ジョークに包まれた彼のサウンドには、必ず辛辣な歌詞が付いて回る。
ブギーにブードゥー、ブルーズにR&Bを、リズミカルなピアノに乗せて南部生まれの彼が歌うとリアルであり、聴いたものたちは、自然と笑顔になって手拍子を取りたくなるだろう。
この世の終わりを喜劇にして見せてくれる語り部、Dr.John に今夜は敬意を表して紹介しよう。
【Sam Cooke /Twistin’ The Night Away】和訳 Let’s Enjoy Life! 解説
学生時代。
夜遅く、レポートの宿題が終わると良くこの人の曲を聴いていた。
一息つきたい時に彼の声は、優しく包んでくれるようだ。
そして、気分が乗っている時は、真夜中でもテンション高めにしてくれるから、皆が寝静まった夜に薄明かり中、踊っていた。
朝まで踊りたくなる声の持ち主。
皆に愛された元祖 King Of Soul。
“【Sam Cooke /Twistin’ The Night Away】和訳 Let’s Enjoy Life! 解説” の続きを読む
【She’s A Rainbow/ The Rolling Stones】和訳 解説 Evil Scheme 可愛いだけじゃないのよ
昨日このブログで、「【アメリカンホラーストーリー シーズン8 黙示録】第3話ネタバレ感想あらすじ “She’s the Rainbow” 帰って来たで!」を書いた時に、劇中ラストでこの曲が良い感じに、、、使われていたとお話しました。
余りにも有名な曲だから「今更、Lyraが紹介しなくても良いんちゃう？」と思ったの。
でも、海外ドラマ大好きな人でも洋楽を全然聴かない人や、知らない人が意外と多いので、「魔女団が出てきた曲は何？」と興味を持ったひとがいるかも。
ならば、私めが紹介して差し上げよう。
Welcome to Rolling Stones’ World!
“【She’s A Rainbow/ The Rolling Stones】和訳 解説 Evil Scheme 可愛いだけじゃないのよ” の続きを読む
【Johnny B.Goode/Chuck Berry】和訳 解説 Mother’s Love『母の愛』
Cool & Cute Smiled Chuck !
今日は Chuck Berry チャック・ベリーの命日 ！！( →私のロックンロールの先生! 天国でも永遠に!を参照)。
2017年3月18日に天国に召されてから早くも2年が経過したなんてビックリ。
あの時は亡くなったショックで悲しみを吐き出した書き方してしまい、情けない自分がチョット嫌になる。
あの時は”Maybellen”を紹介したから、今日のChuck の命日は、ノリノリで元気が出る曲にするね！
“【Johnny B.Goode/Chuck Berry】和訳 解説 Mother’s Love『母の愛』” の続きを読む