Pearl Jam【Even Flow】和訳解説 ホームレスと改革 Homeless and Reformation

この曲をLyraは何万回聴いてきただろうか?Grunge Rockを愛しているLyraの身体中を駆け巡る彼らのサウンドは、染み付いて私から離れない。

特にChris Cornell関連は、自分の魂と呼応するバンドが多く、このPearl Jamもそのお気に入りバンドの一つだ。バンドのメンバー一人一人を見るだけで胸が熱くなる。

Pearl Jamはアメリカ1、2位を争う人気のバンドだと思う。Grunge創世記に生まれ、黄金時代から、未だにメンバー全員揃っていて元気で、それもメインストリームで未だに大活躍して存続しているバンドとしては、唯一かもしれない。

ああLyraの大好きなChrisもLayneも、もうこの世には居ない。彼らは、このPearl Jamのメンバーとリアル友達であった。だから…何とも言えない刹那さで、胸がキューッと締め付けられてしまう。何故なら、彼らのサウンドに姿に、今は亡き愛するアーティスト達の姿が重なってしまうからだ。

せめてもの救いは、Pearl Jamのメンバー全員の笑顔が本当に素敵で、人生を楽しんでいるように見えることだろう。

勿論、彼らだって家族や仕事関連の悩みだってあるし、健康面だってアレコレあるのは知っている、、、ただ生きていてくれるのが嬉しいのだ。

このまま長生きして欲しい。そして私達にロックを楽しむ喜びを発信して行って欲しい。

2022年が幸せなスタートを切れたから、大好きなバンドを上げていこッ。

まあ、新年には余り相応しくない内容の歌詞だけど、Pearl Jamファンに大人気の曲なので、今日もLyraと一緒にRock Musicをガツンと楽しみましょ?

“Pearl Jam【Even Flow】和訳解説 ホームレスと改革 Homeless and Reformation” の続きを読む

Red Hot Chili Peppers【Not The One】和訳解説「寂しがり屋のAnthonyと仲良しFlea」Lonely Anthony & Buddy Flea

愛するRed Hot Chili Peppersの曲を、来週出るニュー・アルバムを盛り上げる為にUPしようとしたら、な、な、なんと〜ッ!新曲がまた出ちゃったよ!もう何かLyraの気持ちをお見通しなのん?

と言うことで今日リリースされたばかりの、ホヤホヤ新曲を解説致しましょう〜。

泣けるRHCPの曲の記事を書きながら、自分の文章で感極まって泣いてLyraなのよ、あの曲は泣けます。が、こちらは泣ける曲と言うよりは、Anthonyの好きなしっとりラブソング。

ただいつものエロエロ・ビームが皆無でビックリ致しました。

どうした、Anthony?大丈夫か?と心配したらアラアラ、やっぱりねー。

と、言うことでどのような感じかは、これからLyraが解明していきましょう。楽しんでね!

“Red Hot Chili Peppers【Not The One】和訳解説「寂しがり屋のAnthonyと仲良しFlea」Lonely Anthony & Buddy Flea” の続きを読む

【ウォーキング・デッド シーズン11第12話】ネタバレ「本物と偽物の違い」あらすじ感想 TWD11-12

「ユージーン、やっぱりあんた騙されていたのね」ストーリーだった前回の第11話が、余りにも予想通りな展開だった上に、ランス(ホーンズビー)率いる悪者達が、性根腐り切った奴らだから、「スッキリ、ハッキリ物事を決断し実行してくれるミショーンや、マギーが出て来てくれないかな?」なあ〜んて思っていたら、、、まさかのマギー姉さんが登場!こりゃ、期待しないと!!

ただ嫌な仲間たちの動きが気になりますぅ。アレクサンドリアは健全な街だったのに…

どうしたんだ! Hey, Hey, Baby〜?!

今週もズバッとLyraが解説してスッキリさせるわ!batteryはビンビンだぜ〜♪

今日Lyraがあらすじ・感想・解説ツッコミポイントを書くのはアメリカ合衆国AMC製作のTVシリーズ、【The Walking Dead Season11ウォーキング・デッド シーズン11 第12話】です。

“【ウォーキング・デッド シーズン11第12話】ネタバレ「本物と偽物の違い」あらすじ感想 TWD11-12” の続きを読む

Patti Smith【Because The Night】和訳Bruce Springsteen歌詞比較 Comparison with Bruce’s Lyrics

愛する人を待つ気持ち。

その感情は、どパンクの女王(Queen of Punk Rock) だって同じこと。

この曲を初めて聴いたのは、いつだったか明確には覚えていないけど、確か某バンドのカヴァーヴァージョンの方が先に聴いた気がする〜。

男が歌う【Because The Night】も良い…何となく甘えてる感じがして「可愛いなあ〜」なあ〜んてね。子供ながらに思った (昔から母性本能は強かったのかも)。だが、本家のPatti Smithが歌うと、これがまた物凄く力強い、パワーソングになってしまうから不思議だ。

狂おしいほど愛してる。

燃えたぎるような感情が溢れ出す。星空を眺めて貴方を待つ…真夜中に合う歌。

濃ゆ〜い愛の叫びを聴け!

“Patti Smith【Because The Night】和訳Bruce Springsteen歌詞比較 Comparison with Bruce’s Lyrics” の続きを読む

【ウォーキング・デッド シーズン11第11話】ネタバレ有無「オッカムの剃刀」とは? Ockham’s razor

話が全て予想通りに進むウォーキング・デッド The Walking Dead シーズン11。今日の第11話も予想通り、ユージーンが可哀想な回でした。「初めっから分かっていだろうに…」と言う以外、何も言うことはありません。

ただラストが、これまたお決まりの感じでこれから先のユージーン、強いてはユージーンの事件を皮切りに全キャラクター達が裏切り祭りになりそう。

果たしてこれを面白い!と思うか?或いは、またか?と思うかは、貴方しだいです…。

ただLyraの個人的な感想だと、かなり出だしが笑えました。「はッ?こんな場面の後にTWDのオープニング・テーマが流れるの?メロドラマか!」

さあ、皆さん、笑えるTWDにようこそ〜♪

*追記しました。新情報あり!

 

“【ウォーキング・デッド シーズン11第11話】ネタバレ有無「オッカムの剃刀」とは? Ockham’s razor” の続きを読む