Kurt大好き。
でもそれは前にも話したけれど「愛してる」の「大好き」ではなくて、素晴らしいArtistとして。大好きなGrunge BandのVocalとして。
凄く冷静に好きなの、Lyraには珍しく。
未だにKurtの死にも、彼自身にもどう対処するのがベストなのか分からない。
という事は、未だにKurtの死を私は引きずっていると言うことなの？
Courtneyに対しても同じ。
どうしたら良いの？
Foo Fighters / Rope 和訳 Pull the Reins! 自分の力で 解説
好き過ぎてブログで書くのを先送りしていたOasis オアシス。好き過ぎてどう表現したら良いか？というより単に恥ずかしかったの。
そしてこの前やっと和訳＆解説したNirvana ニルヴァーナ も後回しにワザとしていたバンド。ただこちらは、どの愛レベルで書いたら良いか難しいバンドだった。
今日は、この難しいバンドに居た、気前の良い男の話。
Neil Young / Harvest Moon 和訳 今宵の満月に
中秋の名月。
美しい月を見ながら好きな曲や素敵なサウンドを聴くと幸せな想いが溢れるだろう。
だから今日は素敵な中秋の名月を歌った素敵な曲を和訳しちゃう！