Happy Birthday | Mind You

和訳【Hero Of The Day /Metallica】考察 Lars Ulrichについて

Wishing you all the best today and throughout the coming year！Happy Birthday, Lars Ulrich!

Larsのあのパワフルdrummingが大好き！

あの重さのあるドラムサウンドがあるから、James達のヘヴィなギターが映えるのよ。

あと笑えるキャラクターも好きだな。

メタラーには知られているが、この写真の満面の笑みのまんまが彼の性格で、フレンドリーで話すのが好きなのだ。

通常の宣材写真では、アレ、HM仕様に格好つているだけ。

本来のLars Ulrich はお喋り好きのオッチャン。

その明るいキャラクターが大好き。

彼はコンポーザーとしても関わっているから、サウンド面に影響を与えているのは当たり前なのだが、この屈託のない明るさが、ヘヴィな内容を楽曲で取り上げていても、陰湿にならずにLAの空のようにカラッと快晴なのだと思うの。

今夜はLars の誕生日祝いとして、Metallicaのメジャーコードの曲を和訳しちゃおう！

今日は1番仲良し Buddy のBirthday だからLyra からのプレゼントとして、1番好きだと言うアーティストの曲を和訳してあげようっと。

超メジャーアーティストだから、マイナー専門のLyraがやるのは珍しい〜

でもたまには、売れ線を和訳＆紹介するのも良きことかいな。

さあ、美しいメロディで踊りなはれ〜！

Happy Birthday to John Frusciante !!

I hope that today is the beginning of another wonderful year.

I’m so lucky to see your great sounds.

It makes my life being colorful.

Thank you for being in this world!

Johnは今も昔もずっと大好き❤

Be careful aftershocks!

Keep away from under a fallin’house!

Go upstairs when u sleep atnight.

Please ask to City office,School, hospital,police when you’re in trouble!

there’r someone can speak English.Take care! Get a grip

#OsakaEarthquake

#evacuationinformation

#大阪北部地震

June.19.2018.

I think judgeing somebody only by information is unsavory.

But my by gone days doing divination controls me.
specialy astrology. incompatible person,I steal myself againsthim.

Bad habits.

占い相性悪いから引くの良くないね、悪い癖
#TomHiddleston #cat #Avengers #thenightmanager